Перевод текста песни Pickup Truck - Rodney Carrington

Pickup Truck (оригинал)

Im gettin married to my pickup truck
It doesn’t leave me when im down on my luck
It doesn’t shop at fancy stores or have a lawyer
Or want a divorce
It doesn’t care if I stay out late
It doesn’t bitch about the money i make
We’ll be together till the end
It won’t sleep with my best friend
Im gonna get down on one knee
And ask my truck if it’ll marry me
I’ll never drive another car
We’ll honeymoon at the titty bar
We’re gonna have the time of our life
The exhaust pipes are tighter than my Ex-wife
You think im crazy, but listen to this
I can bring home a hooker and it won’t get pissed no
Wedding ring won’t cost me a buck
When I get married to my pickup
Pickup truck

(перевод)

Я женюсь на своем пикапе
Это не покидает меня, когда мне не везет
Он не делает покупки в модных магазинах и не имеет адвоката.
Или хотите развода
Мне все равно, если я опоздаю
Меня не волнуют деньги, которые я зарабатываю
Мы будем вместе до конца
Он не будет спать с моим лучшим другом
Я собираюсь встать на одно колено
И спроси у моего грузовика, женится ли он на мне.
Я никогда не буду водить другую машину
Мы проведем медовый месяц в баре
У нас будет время нашей жизни
Выхлопные трубы туже, чем у моей бывшей жены
Вы думаете, что я сумасшедший, но послушайте это
Я могу привести домой проститутку, и она не рассердится, нет
Обручальное кольцо не будет стоить мне ни доллара
Когда я выйду замуж за свой пикап
Пикап