Перевод текста песни Drink More Beer - Rodney Carrington

Drink More Beer (оригинал)

If your jobs about to kill ya, but you can’t afford to quit it
The best advice that I can give ya is drink more beer
When your truck keeps overheatin'
Cuz your radiators leakin'
Grab the brown bag at your feet
And drink more beer
Drink more beer
Drink more beer
Take the can in your hand and be damned if your troubles dont up and disappear
If you’ve had that one too many
Let someone else steer
So you can drink more beer
Why dont you drink more beer
When your inlaws come to visit
And your house feels like a prison
Stay real close to the fridge and drink more beer
When your woman won’t stop naggin
About you gettin on the wagon
Lie and say your cuttin back and drink more beer
Drink more beer
Drink more beer
Take the can in your hand
And be damned if yur troubles dont up and disappear
If the lady you’re makin eyes at
Dont look like Britney Spears
Drink more beer
And she will
Drink more beer
Everybody sing, Drink more beer, drink more beer, yeah
Take the can in your hand and be damned if your troubles dont up and disappear
Cuz bud makes you wiser, bud light makes you lighter and a wine cooler makes
you… Willy put that wine cooler down!
Drink more beer
Drink more beer
When the bar closes down, we’ll head into town to the quick stop and see my
old friend Amir, can I help you?
And we’ll buy more beer, so we can drink more beer
Drink more beer
We’ll drink a whole lot more beer…

Drink More Beer (перевод)

Если ваша работа вот-вот убьет вас, но вы не можете позволить себе бросить ее
Лучший совет, который я могу тебе дать, это пить больше пива.
Когда твой грузовик продолжает перегреваться
Потому что ваши радиаторы текут
Возьмите коричневую сумку у ваших ног
И пить больше пива
Пейте больше пива
Пейте больше пива
Возьми банку в руку и будь проклят, если твои проблемы не встанут и не исчезнут
Если у вас было это слишком много
Пусть кто-то другой рулит
Так что вы можете пить больше пива
Почему ты не пьешь больше пива
Когда твои родственники приходят в гости
И твой дом похож на тюрьму
Держитесь ближе к холодильнику и пейте больше пива
Когда твоя женщина не перестанет ворчать
О том, что ты садишься в вагон
Ложись и говори, что отказываешься, и пей больше пива.
Пейте больше пива
Пейте больше пива
Возьмите банку в руку
И будь проклят, если твои проблемы не исчезнут
Если дама, на которую ты смотришь
Не похожа на Бритни Спирс
Пейте больше пива
И она будет
Пейте больше пива
Все поют, пейте больше пива, пейте больше пива, да
Возьми банку в руку и будь проклят, если твои проблемы не встанут и не исчезнут
Потому что бутон делает вас мудрее, свет от бутона делает вас легче, а винный холодильник делает
ты… Вилли поставил винный холодильник!
Пейте больше пива
Пейте больше пива
Когда бар закроется, мы поедем в город на быструю остановку и увидим мой
старый друг Амир, могу я тебе помочь?
И мы купим больше пива, чтобы мы могли пить больше пива
Пейте больше пива
Мы выпьем еще пива…