Перевод текста песни Bowling Trophy Wife - Rodney Carrington

Bowling Trophy Wife (оригинал)

Well she weighs a buck ninety and she looks real good.
At least she does to me
She don’t wear no fancy clothes when we go out to eat
I like beer and onion rings and betting on the game
I asked her to marry me, and she belched out my name
Ya other guys like trophy wives with tiny little waists
They’ll buy them yachts and caviar to suit their champagne taste
Me I like em husky with an appetite for life
I thank God for giving me my bowling trophy wife
Well she makes her own bubbles in her bubble bath that just makes me proud
She’ll dance around the house in her birthday suit with music way too loud
She likes Merle Haggard and she likes George Jones and a little bit of Patsy
Cline
She’ll grab my butt in the grocery store when we’re standing in the checkout
line
Man I’m in ove with my bowling trophy wife

Bowling Trophy Wife (перевод)

Ну, она весит доллар девяносто и выглядит очень хорошо.
По крайней мере, она делает со мной
Она не носит модной одежды, когда мы идем куда-нибудь поесть
Я люблю пиво и луковые кольца и делаю ставки на игру
Я попросил ее выйти за меня замуж, и она отрыгнула мое имя
Другим парням нравятся трофейные жены с крошечными талиями
Они купят им яхты и икру по вкусу шампанского
Мне нравятся хаски с аппетитом к жизни
Я благодарю Бога за то, что дал мне мою жену-боулинг-трофей
Ну, она делает свои собственные пузыри в своей ванне с пеной, что просто заставляет меня гордиться
Она будет танцевать по дому в костюме на день рождения под слишком громкую музыку.
Ей нравится Мерл Хаггард, Джордж Джонс и немного Пэтси.
Клайн
Она схватит меня за задницу в продуктовом магазине, когда мы будем стоять на кассе
линия
Чувак, я влюблен в свою боулинг-трофейную жену