Перевод текста песни Yard Sale - Underwear Song - Rodney Carrington

Yard Sale - Underwear Song (оригинал)

I went to my neighbours yard sale
To see what I could fine
I find me and old pair of underwear
Hanging on a clothes line
I ask an old woman in a lawn chair
How much you want for them drawers
She said if your willin' to touch them
Them nasty things are yours
They been hanging out in the backyard since 1985
They were my husbands favourite pair when he was still alive
They’re stiff as a board and milldewed
If you wash em' they’ll be fine
They god skid marks up to the wasteband
But they ain’t no worse than mine!
I hope the boys at BBD can see me wearing these
They might just find it in their hearts
To give me a pair for free-ee-yee-yee-yee…
Ohhh they are my favourite underwear
I wear em' everyday
I use tape from scotch to repair the crotch
But I get blisters that way
Woooooohooooooo sing you bastards!

(перевод)

Я пошел на распродажу к соседям
Чтобы увидеть, что я могу оштрафовать
Я нахожу себя и старую пару нижнего белья
Висит на бельевой веревке
Я спрашиваю старуху в шезлонге
Сколько вы хотите для них ящики
Она сказала, что если ты хочешь прикоснуться к ним
Эти неприятные вещи твои
Они тусуются на заднем дворе с 1985 года.
Они были любимой парой моего мужа, когда он был еще жив.
Они жесткие, как доска, и заплесневелые
Если ты их помоешь, они будут в порядке
Они заносятся в пустую полосу
Но они не хуже моих!
Надеюсь, ребята из BBD увидят меня в этих
Они могут просто найти это в своих сердцах
Дать мне пару бесплатно-и-и-и-и-и...
О, это мое любимое нижнее белье
Я ношу их каждый день
Я использую скотч для ремонта промежности
Но у меня так появляются волдыри
Уооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооочень