Перевод текста песни That Awful Day - Rodney Carrington

That Awful Day (оригинал)

I got home and the door was locked so i tried to ring the bell, I found a little
bitty note that she had wrote telling me to go to hell
I crawed in the window got inside she kicked me in the balls and then i cryed,
Called me a name said i lied kicked me again thought i died
Took my clothes set them on fire and she hit me with her curling iron.
Tried to block it with my watch, And then she kicked me in the crouch again
Yea today’s the day my wife met my girlfriend
Well i tried to tell her but she did not care thing’s wornt what the semed,
She had a pan on the stove of boiling water and my nat’s would soon be steam.
I tried to run scream for for help she hit me in the nurts with a rinestone
belt.It was like nothing i had ever felt, I thing god i wasent wearing a keilt.
She grabed the bat from beneath the bed swong it once and missed my head,
She raded back to swing it again Then she hit me in the twin’s again
Yea today’s the day my wife met my girlfriend.
Yea today’s that awful day,
And my boys won’t be the same.
Yea today’s the day my wife met my girlfriend

(перевод)

Я пришел домой, а дверь была заперта, поэтому я попытался позвонить в звонок, но нашел немного
небольшая записка, которую она написала, говоря, чтобы я пошел к черту
Я залез в окно, забрался внутрь, она пнула меня по яйцам, и тогда я заплакал,
Назвал меня по имени, сказал, что я солгал, снова ударил меня ногой, думал, что я умер
Взяла мою одежду, подожгла ее, а она ударила меня плойкой.
Пыталась заблокировать это своими часами, а потом она снова пнула меня в приседе
Да, сегодня день, когда моя жена встретила мою девушку
Ну, я пытался сказать ей, но ей было все равно, что изношено, что семя,
У нее на плите стояла кастрюля с кипятком, а мой нат скоро станет паром.
Я пытался бежать кричать о помощи, она ударила меня в нурт ринстоуном
ремень. Это было не похоже ни на что, что я когда-либо чувствовал, я думаю, что я не носил кейлт.
Она схватила биту из-под кровати, взмахнула ею один раз и не попала мне в голову,
Она бросилась назад, чтобы снова качать его, а затем снова ударила меня по близнецу.
Да, сегодня день, когда моя жена встретила мою девушку.
Да, сегодня тот ужасный день,
И мои мальчики не будут прежними.
Да, сегодня день, когда моя жена встретила мою девушку