Перевод текста песни It's Too Late - Rodney Carrington

It's Too Late (оригинал)

We first met we made love every hour, nowadays I always have to beg
When we first met your stomach was a six-pack, nowadays it looks more like a keg
It’s too late now we’re married, till we’re dead and buried
You’re stuck with me, and I’m stuck with you, baby it’s too late and there’s
nothing we can do
We tied the knot, and we both have second thoughts, I got drunk and now I’m
stuck with you
When we first met our love was like a flower, now it’s like a weed I’d like to
pick
When we first met, our love was strong and growing, now it’s short and
shriveled like your dick
It’s too late now we’re married, till we’re dead and buried
You’re stuck with me, and I’m stuck with you, baby it’s too late and there’s
nothing we can do
We took our vows, and we’re both sorry now, I got drunk and now I’m stuck with
you
Now I share a checking account and half my money’s gone
I share a bathroom with a man who can’t hit the john
I got someone to nag at me and tell me how to drive
Now my life is over but my body’s still alive
You’re stuck with me, what did we do
Oh whatever made me stick my thing in you
We took our vows, and we’re both sorry now, baby I got drunk and now I’m stuck
with you
Yea the condom broke, and now I’m stuck with you
The kids aren’t yours, and I’m still stuck with you

(перевод)

Мы впервые встретились, мы занимались любовью каждый час, теперь мне всегда приходится умолять
Когда мы впервые встретились, ваш желудок был наполнен шестью упаковками, сейчас он больше похож на бочонок.
Теперь уже слишком поздно, когда мы женаты, пока мы не умрем и не будем погребены
Ты застрял со мной, и я застрял с тобой, детка, уже слишком поздно, и есть
мы ничего не можем сделать
Мы связали себя узами брака, и у нас обоих есть сомнения, я напился, и теперь я
застрял с тобой
Когда мы впервые встретились, наша любовь была похожа на цветок, теперь она похожа на сорняк, который я хотел бы
выбирать
Когда мы впервые встретились, наша любовь была сильной и растущей, теперь она коротка и
сморщился, как твой член
Теперь уже слишком поздно, когда мы женаты, пока мы не умрем и не будем погребены
Ты застрял со мной, и я застрял с тобой, детка, уже слишком поздно, и есть
мы ничего не можем сделать
Мы дали наши клятвы, и теперь мы оба сожалеем, я напился, и теперь я застрял с
ты
Теперь у меня общий текущий счет, и половина моих денег ушла
Я делю ванную с мужчиной, который не может попасть в туалет
У меня есть кто-то, кто будет придираться ко мне и рассказывать, как водить
Теперь моя жизнь закончилась, но мое тело все еще живо
Ты застрял со мной, что мы сделали
О, что бы ни заставило меня засунуть в тебя свою вещь
Мы поклялись, и теперь мы оба сожалеем, детка, я напился, и теперь я застрял
с тобой
Да презерватив порвался, и теперь я застрял с тобой
Дети не твои, и я все еще застрял с тобой