Перевод текста песни Baby Back - Rodney Carrington

Baby Back (оригинал)

Darling when we met
You were a pretty little thing
But your body started changing
When I gave you that ring
You’re supersizing, no exercising
Goodbye working out
A double meat with cheese, another helping please
Baby that’s what you’re all about
I pick you up in my pickup truck
But you had to ride in the back
I stopped off at the Sonic Burger
You ate everything in my sack
Darling please, won’t you please think of me
I’d love to have my baby back (baby back)
My baby back (baby back)
My baby back (baby back)
Six months have passed and you’ve gained 50 pounds
And I confess you got a real big rack
But the bad part is when I give you a hug
You got a two more on your back
You’re supersizing, no exercising
Goodbye working out
A double meat with cheese, another helping please
Baby that’s what you’re all about
I played football with the boys last night
And you were all time quarterback
But none of us could ever tackle you
Cause you’re built like a lumberjack
Darling please, won’t you please think of me
I’d love to have my baby back (baby back)
Put down the ribs (baby back)
My baby back (baby back)

Baby Back (перевод)

Дорогая, когда мы встретились
Ты была довольно маленькой вещью
Но ваше тело начало меняться
Когда я дал тебе это кольцо
Вы увеличиваете размер, не тренируетесь
До свидания
Двойное мясо с сыром, еще порцию, пожалуйста
Детка, это то, о чем ты
Я заберу тебя на своем пикапе
Но тебе пришлось ехать сзади
Я остановился в Sonic Burger
Ты съел все в моем мешке
Дорогая, пожалуйста, не могли бы вы подумать обо мне
Я бы хотел, чтобы мой ребенок вернулся (ребенок вернулся)
Моя детская спина (детская спина)
Моя детская спина (детская спина)
Прошло шесть месяцев, и вы набрали 50 фунтов
И я признаюсь, у тебя действительно большая стойка
Но плохо, когда я тебя обнимаю
У тебя есть еще два на спине
Вы увеличиваете размер, не тренируетесь
До свидания
Двойное мясо с сыром, еще порцию, пожалуйста
Детка, это то, о чем ты
Вчера вечером я играл в футбол с мальчиками
И ты все время был квотербеком
Но никто из нас никогда не мог сразиться с тобой
Потому что ты сложен как дровосек
Дорогая, пожалуйста, не могли бы вы подумать обо мне
Я бы хотел, чтобы мой ребенок вернулся (ребенок вернулся)
Положите ребра (детская спина)
Моя детская спина (детская спина)