Перевод текста песни Angel Friend - Rodney Carrington

Angel Friend (оригинал)

Lift me up each day
Even though you’ve gone away
Your Spirit dances in my mind
In my heart, and in my soul
The life you lived, The Love you left
The one’s you’ve touched, we won’t forget
You give us strength in time of need
My Friend, My Angel Friend
'And we shared good times, through the years
In my heart and soul, you’re here with me
My Friend, My Angel Friend
I hear you whisper in the wind
Piece by piece our, hearts will mend
The dreams you’ve shared will carry on
Here and now, and beyond
'And the world will smile, for you were here
The gifts you brought we’ll hold them dear
I’ll take you with me, 'til we meet again
My Friend My Angel Friend
'And We’ll share good times from now on
In my heart you live on, with me
My Friend, My Angel Friend

(перевод)

Поднимите меня каждый день
Даже если ты ушел
Твой Дух танцует в моей голове
В моем сердце и в моей душе
Жизнь, которую вы прожили, Любовь, которую вы оставили
Тот, к которому вы прикоснулись, мы не забудем
Вы даете нам силу в трудную минуту
Мой друг, мой ангел-друг
«И мы делили хорошие времена, на протяжении многих лет
В моем сердце и душе ты здесь со мной
Мой друг, мой ангел-друг
Я слышу, как ты шепчешь на ветру
По частям наши сердца исправятся
Мечты, которыми вы поделились, будут продолжаться
Здесь и сейчас и дальше
«И мир улыбнется, потому что ты был здесь
Подарки, которые вы принесли, мы будем дорожить ими
Я возьму тебя с собой, пока мы не встретимся снова
Мой друг Мой ангел-друг
«И мы разделим хорошие времена с этого момента
В моем сердце ты живешь со мной
Мой друг, мой ангел-друг