Перевод текста песни [You Gotta Walk] Don't Look Back - Rod Stewart

[You Gotta Walk] Don't Look Back (оригинал)

If it’s love that you’re running from
There is no hiding place, you can’t run, can’t hide
If your first love put you down
There’s something can be done, can’t run, can’t hide
So just put your hands in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
We’re gonna walk and don’t look back
We’re gonna walk and don’t look back, babe
Now if your first love let you down
There’s something that can be done
Don’t lose your faith in love
Remember where you’re from, can’t run, can’t hide
So just put your hands in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
We’re gonna walk and don’t look back, don’t look back
We’re gonna walk and don’t look back, baby, don’t look
Get 'em one time
Places behind you
Places behind you
Won’t walk up and guide you
Ha, ha
Just put your hands in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
We’re gonna walk and don’t look back
We’re gonna walk and don’t look back
We’re gonna walk and don’t look back, oh yeah
If it’s love that you’re running from
There is no hiding place, you can’t run, can’t hide
If your first love put you down
There’s something can be done, can’t run
Here we go now, bring it right out
If we just put your hands in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
We’re gonna walk and don’t look back, don’t look back
We’re gonna walk and don’t look back, baby, don’t look back
We’re gonna walk and don’t look back, baby, don’t look back
We’re gonna walk and don’t look back, baby

(перевод)

Если это любовь, от которой ты бежишь
Там нет укрытия, вы не можете бежать, не можете спрятаться
Если ваша первая любовь вас огорчила
Что-то можно сделать, не убежать, не спрятаться
Так что просто вложи свои руки в мои
Мы собираемся оставить все наши проблемы позади
Мы пойдем и не оглянемся
Мы пойдем и не оглянемся, детка
Теперь, если ваша первая любовь подвела вас
Что-то можно сделать
Не теряй веру в любовь
Помни, откуда ты, не можешь убежать, не можешь спрятаться
Так что просто вложи свои руки в мои
Мы собираемся оставить все наши проблемы позади
Мы пойдем и не оглянемся, не оглянемся
Мы пойдем и не оглянемся, детка, не оглянешься
Получите их один раз
Места позади вас
Места позади вас
Не подойдет и не направит вас
Ха, ха
Просто вложи свои руки в мои
Мы собираемся оставить все наши проблемы позади
Мы пойдем и не оглянемся
Мы пойдем и не оглянемся
Мы пойдем и не оглянемся, о да
Если это любовь, от которой ты бежишь
Там нет укрытия, вы не можете бежать, не можете спрятаться
Если ваша первая любовь вас огорчила
Что-то можно сделать, не могу запустить
Здесь мы идем сейчас, принести его прямо
Если мы просто возьмем твои руки в свои
Мы собираемся оставить все наши проблемы позади
Мы пойдем и не оглянемся, не оглянемся
Мы пойдем и не оглянемся, детка, не оглянешься
Мы пойдем и не оглянемся, детка, не оглянешься
Мы пойдем и не оглянемся, детка