Перевод текста песни White Christmas - Rod Stewart

White Christmas - Rod Stewart
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни White Christmas, исполнителя - Rod Stewart.
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: The Verve, Universal Music
Язык песни: Английский

White Christmas

(оригинал)

Белоснежное Рождество

(перевод на русский)
I'm dreaming of a white ChristmasЯ мечтаю о белоснежном Рождестве,
Just like the ones I used to knowТаком, как те, что я видел прежде,
Where the treetops glistenКогда кроны деревьев сверкали,
And children listen to hear sleigh bells in the snowА дети прислушивались к колокольчикам саней на снегу.
--
II'm dreaming of a white ChristmasЯ мечтаю о белоснежном Рождестве,
With every Christmas card I writeИ я пишу на каждой рождественской открытке:
May your days be merry and brightПусть ваши дни будут радостными и светлыми,
And may all of your Christmases be whiteА каждое ваше Рождество — белоснежным.
--
I'm dreaming of a white ChristmasЯ мечтаю о белоснежном Рождестве,
Just like the ones I used to knowТаком, как те, что я видела прежде,
Where the treetops glistenКогда кроны деревьев сверкали,
And children listen to hear sleigh bells in the snowА дети прислушивались к колокольчикам саней на снегу.
--
I'm dreaming of a white ChristmasЯ мечтаю о белоснежном Рождестве,
With every Christmas card I writeИ я пишу на каждой рождественской открытке:
May your days be merry and brightПусть ваши дни будут радостными и светлыми,
And may all your Christmases be whiteА каждое ваше Рождество — белоснежным.

White Christmas

(оригинал)
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the tree tops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow, the snow
Said I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days, may your days, may your days
Be merry and bright
And may all your Christmases be white
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the tree tops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days, may your days, may your days
Be merry and bright
And may all your Christmases be white
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

Белое Рождество

(перевод)
Я мечтаю о белом Рождестве
Так же, как те, которые я знал
Где блестят вершины деревьев
И дети слушают
Чтобы услышать бубенцы в снегу, снег
Сказал, что мечтаю о белом Рождестве
С каждой рождественской открыткой я пишу
Пусть ваши дни, пусть ваши дни, пусть ваши дни
Будь веселым и светлым
И пусть все ваши Рождества будут белыми
Я мечтаю о белом Рождестве
Так же, как те, которые я знал
Где блестят вершины деревьев
И дети слушают
Чтобы услышать бубенцы в снегу
Я мечтаю о белом Рождестве
С каждой рождественской открыткой я пишу
Пусть ваши дни, пусть ваши дни, пусть ваши дни
Будь веселым и светлым
И пусть все ваши Рождества будут белыми
Я мечтаю о белом Рождестве
С каждой рождественской открыткой я пишу
Пусть ваши дни будут веселыми и яркими
И пусть все ваши Рождества будут белыми
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All For Love ft. Sting, Rod Stewart 2017
Da Ya Think I'm Sexy? 1978
Sailing 2008
Young Turks 2012
Please 2015
For Sentimental Reasons ft. Dave Koz 2015
Da Ya Think I'm Sexy ft. DNCE 2017
For the First Time 1996
I Don't Want To Talk About It 2019
Do Ya Think I'm Sexy 2010
The Drinking Song 2015
Rhythm of My Heart 2012
Have I Told You Lately 2019
When I Need You 1996
It Takes Two ft. Tina Turner 1990
Some Guys Have All the Luck 2012
Winter Wonderland ft. Michael Bublé 2011
Downtown Train 1996
Baby Jane 2019
What Are You Doing New Year's Eve? ft. Ella Fitzgerald, Chris Botti 2018

Тексты песен исполнителя: Rod Stewart