Перевод текста песни What Am I Gonna Do (I'm so in Love with You) - Rod Stewart

What Am I Gonna Do (I'm so in Love with You) (оригинал)

Can I tell you what you mean to mean
You’re as central as the air I breathe
Almost impossible to believe that you’re mine
You’re like weekends all year long
Under a hot Jamaican sun
You are a winner at a hundred to one
Yes you are
Something you’ve got is something I need right now
You don’t have to prove it no more
I’m down on my bended knees honey
What am I gonna do I’m so in love with you
What am I gonna say if ever you go away
One in a million oh so rare
A nightengale in Berkeley Square
And baby I ain’t goin' nowhere without you
You are the goal that wins the game
The very last bus home in the rain
You’re like rock and roll and champagne
All in one
Something you’ve got is something I need right now
Let’s not mess around any more
I’m down on my bended knees honey
What am I gonna do I’m so in love with you
What am I gonna say if ever you go away
What am I gonna do I’m so in love with you
What am I gonna say if ever you go away

Что мне делать (Я так люблю Тебя) (перевод)

Могу ли я сказать вам, что вы имеете в виду
Ты такой же центральный, как воздух, которым я дышу
Почти невозможно поверить, что ты мой
Ты как выходные круглый год
Под жарким ямайским солнцем
Вы победитель в сто к одному
Да Вы
Что-то, что у тебя есть, мне нужно прямо сейчас
Вам больше не нужно это доказывать
Я опустился на согнутые колени, дорогая
Что мне делать, я так люблю тебя
Что я скажу, если ты когда-нибудь уйдешь
Один на миллион, так редко
Соловей на Беркли-сквер
И, детка, я никуда без тебя не пойду
Вы цель, которая выигрывает игру
Самый последний автобус домой под дождем
Ты как рок-н-ролл и шампанское
Все в одном
Что-то, что у тебя есть, мне нужно прямо сейчас
Не будем больше возиться
Я опустился на согнутые колени, дорогая
Что мне делать, я так люблю тебя
Что я скажу, если ты когда-нибудь уйдешь
Что мне делать, я так люблю тебя
Что я скажу, если ты когда-нибудь уйдешь