Перевод текста песни Weak - Rod Stewart

Weak (оригинал)

I said when I thought they went unheard
All of these harsh thoughts.
so unkind
'Cause I wanted you, I wanted you
And now I sit here, I’m all alone
So here sits a bloody mess, tears fly home
A circle of angels, deep in war
'Cause I wanted you, I wanted you
Weak as I am, no tears for you
Weak as I am, no tears for you
Deep as I am, I’m no one’s fool
Weak as I am
So what am I now?
But love’s last home
I’m all of the soft words, I once owned
If I opened my heart, there’d be no space for air
'Cause I wanted you, I wanted you
Weak as I am, no tears for you
Weak as I am, no tears for you
Deep as I am, I’m no one’s fool
Weak as I am
With this changing soul in this weak old heart
Oh baby, ain’t I too much for you
With this changing soul in this weak old heart
Oh baby, ain’t I too much for you
Lost in time, I can’t count the words
I said when I thought they went unheard
All of these harsh thoughts.
so unkind
'Cause I wanted you, I wanted you
Weak as I am, no tears for you
Weak as I am, I’m nobody’s fool
Deep as I am, no tears for you
Weak as I am
Weak as I am, I’m too much for you
Weak as I am, no tears for you
Weak as I am, I’m nobody’s fool
Weak as I am
Weak as I am
Weak as I am
Weak as I am
Weak as I am

Слабый (перевод)

Я сказал, когда я думал, что они остались неуслышанными
Все эти суровые мысли.
такой недобрый
Потому что я хотел тебя, я хотел тебя
И теперь я сижу здесь, я совсем один
Итак, здесь сидит кровавое месиво, слезы летят домой
Круг ангелов, погруженных в войну
Потому что я хотел тебя, я хотел тебя
Слабый, как я , никаких слез для вас
Слабый, как я , никаких слез для вас
Каким бы глубоким я ни был, я никого не дурак
Слаб, как я
Так кто я теперь?
Но последний дом любви
Я весь из мягких слов, которыми когда-то владел
Если бы я открыл свое сердце, не было бы места для воздуха
Потому что я хотел тебя, я хотел тебя
Слабый, как я , никаких слез для вас
Слабый, как я , никаких слез для вас
Каким бы глубоким я ни был, я никого не дурак
Слаб, как я
С этой изменчивой душой в этом слабом старом сердце
О, детка, я не слишком много для тебя
С этой изменчивой душой в этом слабом старом сердце
О, детка, я не слишком много для тебя
Потерянный во времени, я не могу сосчитать слова
Я сказал, когда я думал, что они остались неуслышанными
Все эти суровые мысли.
такой недобрый
Потому что я хотел тебя, я хотел тебя
Слабый, как я , никаких слез для вас
Как ни слаб я, я не дурак
Глубоко, как я , никаких слез для вас
Слаб, как я
Я слишком слаб для тебя
Слабый, как я , никаких слез для вас
Как ни слаб я, я не дурак
Слаб, как я
Слаб, как я
Слаб, как я
Слаб, как я
Слаб, как я