Перевод текста песни Too Much Noise - Rod Stewart

Too Much Noise (оригинал)

Yeah
Woo
Never been a millionaire
Tell your mama I don’t care
Never owned a fast packed Porsche
I’ve never owned an old racehorse
I don’t worry if I’m out of time
I got nobody scanning the crowd
I said, oh, hand me a dollar
I don’t worry if you’re climbing the ladder
It’s seems that nobody’s a carer
'Cause it’s too much noise
Never been a millionaire
Tell your mama I don’t care
Never want a fast packed Porsche
Don’t even want an angel horse
If you scream, I can hear you loud
But you’ll never get me off a crowd
'Cause the band was out there playing
Nobody was even listening
I swear I was tired from sitting
'Cause it’s too much noise
Yeah
Oh yeah
Woo
I think I’ll get straight back home
Where the weather gonna sooth my clothes
But the rain falling down my head
Makes it difficult to stay in bed
I screamed I was outta time
But nobody thought I was lying
And the band was out there screaming
And nobody could see I was listening
I said, to somethin' to hold on
'Cause it’s too much noise
The band was out there screaming
And nobody could hear I was listening
I said hold on to what I was gettin'
'Cause it’s too much noise
The band was out there screaming
I knew nobody was listening
I said I don’t give no
'Cause too much
Well, the band was out there screaming
We knew nobody was comin' and givin'
I said I don’t grieve for nobody
'Cause it’s too much noise
Yeah
Well
Louder, louder, louder
Louder, louder, louder
Louder, louder, louder

Слишком Много Шума (перевод)

Ага
Ву
Никогда не был миллионером
Скажи своей маме, что мне все равно
Никогда не владел быстро упакованным Porsche
У меня никогда не было старой скаковой лошади
Я не волнуюсь, если у меня нет времени
У меня никто не сканирует толпу
Я сказал, о, дай мне доллар
Я не беспокоюсь, если вы поднимаетесь по лестнице
Кажется, никто не ухаживает
Потому что слишком много шума
Никогда не был миллионером
Скажи своей маме, что мне все равно
Никогда не покупайте быстро упакованный Porsche
Не хочу даже ангельскую лошадь
Если ты кричишь, я слышу тебя громко
Но ты никогда не вытащишь меня из толпы
Потому что там играла группа
Никто даже не слушал
Клянусь, я устал сидеть
Потому что слишком много шума
Ага
Ах, да
Ву
Я думаю, что сразу вернусь домой
Где погода успокоит мою одежду
Но дождь падает на мою голову
Мешает оставаться в постели
Я кричал, что у меня не было времени
Но никто не думал, что я лгу
И группа кричала
И никто не мог видеть, что я слушаю
Я сказал, за что-то держаться
Потому что слишком много шума
Группа была там кричать
И никто не мог слышать, что я слушаю
Я сказал, держись за то, что я получаю
Потому что слишком много шума
Группа была там кричать
Я знал, что никто не слушает
Я сказал, что не даю нет
Потому что слишком много
Ну, группа кричала
Мы знали, что никто не придет и не даст
Я сказал, что ни о ком не скорблю
Потому что слишком много шума
Ага
Хорошо
Громче, громче, громче
Громче, громче, громче
Громче, громче, громче