Перевод текста песни To Love Somebody - Rod Stewart

To Love Somebody (оригинал)

There’s a light,
a certain kind of light
that never shone on me.
I want my life to be, lived with you.
lived with you.
And there’s a way, ev’rybody says,
to do each and ev’ry little thing.
But what good does it mean
if I ain’t got you, if ain’t got you?
'Cause you don’t know what it’s like
you don’t know what it’s like
to love somebody,
to love somebody
the way I love you.
In my brains
I see your face again;
I know my frame of mind
You ain’t got to be so blind
I’m blind, so very very blind
I’m a man,
can’t you see what I am?
I live and breath for you
But what good does this do if he ain’t got you, if he ain’t got you?
'cause you don’t know what it’s like, baby,
you don’t know what it’s like
to love somebody,
to love somebody
the way I love you
'cause you don’t know what it’s like, baby,
you don’t know what it’s like
to love somebody,
to love somebody
the way I love you
Ooh yeah
Ooh yeah
Oh baby
you don’t know what it’s like
you never never know what it’s like
to love somebody,
to love somebody
the way I love you,

Любить Кого-То (перевод)

Есть свет,
определенный вид света
который никогда не сиял на мне.
Я хочу, чтобы моя жизнь была прожита с тобой.
жил с тобой.
И есть способ, все говорят,
делать каждую мелочь.
Но что хорошего в этом
если у меня нет тебя, если у меня нет тебя?
Потому что ты не знаешь, что это такое
ты не знаешь, каково это
любить кого-нибудь,
любить кого-нибудь
так, как я люблю тебя.
В моем мозгу
Я снова вижу твое лицо;
Я знаю свое настроение
Вы не должны быть настолько слепы
Я слеп, очень-очень слеп
Я мужчина,
разве ты не видишь, кто я?
Я живу и дышу для тебя
Но какая от этого польза, если у него нет тебя, если у него нет тебя?
потому что ты не знаешь, что это такое, детка,
ты не знаешь, каково это
любить кого-нибудь,
любить кого-нибудь
так, как я люблю тебя
потому что ты не знаешь, что это такое, детка,
ты не знаешь, каково это
любить кого-нибудь,
любить кого-нибудь
так, как я люблю тебя
ООО да
ООО да
О, детка
ты не знаешь, каково это
ты никогда не узнаешь, на что это похоже
любить кого-нибудь,
любить кого-нибудь
так, как я люблю тебя,