Перевод текста песни This - Rod Stewart

This (оригинал)

Down by law, on Baker Street
Lay your head back on, this field of dreams
Then close your eyes
There’s a few that, find love
On Sundays down by the sea
And they wash clean, like angels
(And they wash clean like angel’s wings)
High above the waves so free
I have no words to say to you
I have no dream to take you to
I have no ring for you to kiss
Baby, all I have is this
Pray for grace, keep the faith
Walk on down the road
Wait for me, look for love
Are you fearless?
Reckless?
Homeless and all alone?
Can you make love, heal things?
Make my heart go wild again?
I have no words to say to you
I have no dream to take you to
I have no ring for you to kiss
Baby, all I have is this
I have no way to hold you now
I have no time to show you how
I have no gold, nothing rich
Baby, all I have is this
And she says it doesn’t matter anymore
There’s a few that, find love
On Sundays down by the sea
And they wash clean, like angels
(And they wash clean like angel’s wings)
High above the waves so free
I have no words to say to you
I have no dream to take you to
I have no ring for you to kiss
Baby, all I have is this
I have no way to hold you now
I have no time to show you how
I have no gold, nothing rich
Baby, all I have is this
All I have is on my sleeve
All I want is your sweet love, baby
All I saw was open space
Walk down the road, fearless, fearless
All I have is this

Этот (перевод)

Вниз по закону, на Бейкер-стрит
Положите голову на это поле мечты
Тогда закрой глаза
Есть несколько таких, найдите любовь
По воскресеньям у моря
И моются чисто, как ангелы
(И они чисты, как крылья ангела)
Высоко над волнами так свободно
У меня нет слов, чтобы сказать тебе
У меня нет мечты отвезти тебя
У меня нет кольца для поцелуя
Детка, все, что у меня есть, это
Молитесь о благодати, сохраняйте веру
Иди по дороге
Жди меня, ищи любовь
Вы бесстрашны?
Безрассудный?
Бездомный и одинокий?
Ты можешь заниматься любовью, исцелять вещи?
Заставить мое сердце снова сойти с ума?
У меня нет слов, чтобы сказать тебе
У меня нет мечты отвезти тебя
У меня нет кольца для поцелуя
Детка, все, что у меня есть, это
У меня нет возможности удержать тебя сейчас
У меня нет времени, чтобы показать вам, как
У меня нет золота, ничего богатого
Детка, все, что у меня есть, это
И она говорит, что это больше не имеет значения
Есть несколько таких, найдите любовь
По воскресеньям у моря
И моются чисто, как ангелы
(И они чисты, как крылья ангела)
Высоко над волнами так свободно
У меня нет слов, чтобы сказать тебе
У меня нет мечты отвезти тебя
У меня нет кольца для поцелуя
Детка, все, что у меня есть, это
У меня нет возможности удержать тебя сейчас
У меня нет времени, чтобы показать вам, как
У меня нет золота, ничего богатого
Детка, все, что у меня есть, это
Все, что у меня есть, на рукаве
Все, что я хочу, это твоя сладкая любовь, детка
Все, что я видел, было открытым пространством
Иди по дороге, бесстрашный, бесстрашный
Все, что у меня есть, это