Перевод текста песни Strangers Again - Rod Stewart

Strangers Again (оригинал)

Here we go, babe, putting each other down
I don’t know how long this love will last
If we keep kicking it around
We threaten each other with leaving
Neither one of us giving in
We’re walking on thin ice, baby
I don’t wanna see it end
And oh, I’ve never let any woman this close to me
Don’t let me down
Put in some trust don’t give up on us
Strangers again
We should talk it over
Strangers again
Let’s make love and say we’re sorry
Strangers again
We both need a shoulder, don’t let it go
I can’t stand the silence
When we don’t get along
Both of us believing
That the other must surely be wrong
So strange how two people
Can be so very cruel
Both of us should know by now
Neither one’s the other one’s fool
And oh, I’ve never let any woman this close to me
So don’t let me down
Put in some trust don’t give up on us
Strangers again
We should talk it over
Strangers again
Let’s make love and say we’re sorry
Strangers again
We both need a shoulder, don’t let it go
Oh, I’ve never let any woman this close to me
So don’t let me down
Why don’t ya put in some trust
Don’t give up on us
Strangers again
We should talk it over
Strangers again
Let’s make love and say we’re sorry
Strangers again
We both need a shoulder, don’t let it go
Strangers again
I don’t know what happened
Strangers again
Yesterday was full of passion
Strangers again
We both need a shoulder, don’t let it go

Опять незнакомцы (перевод)

Вот и мы, детка, унижаем друг друга
Я не знаю, как долго продлится эта любовь
Если мы продолжим пинать его вокруг
Мы угрожаем друг другу уходом
Никто из нас не сдается
Мы идем по тонкому льду, детка
Я не хочу, чтобы это закончилось
И о, я никогда не подпускал ни одну женщину так близко ко мне.
Не подведи меня
Доверься нам, не разочаровывайся
Снова незнакомцы
Мы должны обсудить это
Снова незнакомцы
Давай займемся любовью и скажем, что сожалеем
Снова незнакомцы
Нам обоим нужно плечо, не отпускай
я не выношу тишины
Когда мы не ладим
Мы оба верим
Что другой наверняка ошибается
Так странно, как два человека
Может быть очень жестоким
Мы оба уже должны знать
Ни один другой дурак
И о, я никогда не подпускал ни одну женщину так близко ко мне.
Так что не подведи меня
Доверься нам, не разочаровывайся
Снова незнакомцы
Мы должны обсудить это
Снова незнакомцы
Давай займемся любовью и скажем, что сожалеем
Снова незнакомцы
Нам обоим нужно плечо, не отпускай
О, я никогда не подпускал ни одну женщину так близко ко мне.
Так что не подведи меня
Почему бы тебе не поверить
Не отказывайтесь от нас
Снова незнакомцы
Мы должны обсудить это
Снова незнакомцы
Давай займемся любовью и скажем, что сожалеем
Снова незнакомцы
Нам обоим нужно плечо, не отпускай
Снова незнакомцы
я не знаю, что случилось
Снова незнакомцы
Вчера было полно страсти
Снова незнакомцы
Нам обоим нужно плечо, не отпускай