Перевод текста песни Smitten - Rod Stewart

Smitten - Rod Stewart
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Smitten, исполнителя - Rod Stewart. Песня из альбома The Studio Albums 1975 - 2001, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 12.09.2019
Лейбл звукозаписи: Warner Strategic Marketing
Язык песни: Английский

Smitten

(оригинал)
Who must I be for you to love me?
Endlessly, hopelessly, like I, do you
And where do I touch, when I need to so much?
In a rush, wish you trust like I do
And I have tried to please her (Oh, yeah)
Much to my demise
Please say somethin' to ease my mind
She gets quiet every time
Hello, allow me to introduce myself
I am smitten
And she couldn’t care less
Hello, allow me to introduce myself
I am smitten
And she couldn’t care less
Yeah, yeah
Tricked by her smile, she needs me for a while
And I yearn, in return I am burned
Confess, I’m a mess, and there ain’t too much left
But if she asked for it I’d give it in a minute (Ah, yeah)
And I have tried to please her (Yes, I am)
Much to my demise
Please, please say somethin' to ease my achin' mind
She gets quiet every time
Every time
Hello, allow me to introduce myself
I am smitten
And she couldn’t care less
Hello, allow me to introduce myself
I am smitten
And she couldn’t care less (now listen)
I’m the one with quiet anger in oblivion
Tear tracks smear the smile on my face
And I am deep in love
I’m in love, I’m in love, y’all
Hello, allow me to introduce myself
I am smitten
And she couldn’t care less
Hello, allow me to introduce myself
I am smitten
And she couldn’t care less
Hello, allow me to introduce myself
I am smitten
And she couldn’t care less (Care less, care less, care less)
Hello, allow me to introduce myself
I am smitten
And she couldn’t care less
Care less (Oh, yes)
Hello, allow me to introduce myself
I am smitten
And she couldn’t care less
Yeah, she, she couldn’t care less
She couldn’t care less
There ain’t nothin' I can do about it
No, no, no, no, no
There ain’t nothin' I can do about it

Пораженный

(перевод)
Кем я должен быть, чтобы ты любил меня?
Бесконечно, безнадежно, как и я, ты
И куда мне прикасаться, когда мне так нужно?
В спешке желаю вам доверять, как я
И я пытался доставить ей удовольствие (О, да)
К моей кончине
Пожалуйста, скажи что-нибудь, чтобы успокоить мой разум
Она замолкает каждый раз
Здравствуйте, позвольте мне представиться
я поражен
И ей было все равно
Здравствуйте, позвольте мне представиться
я поражен
И ей было все равно
Ага-ага
Обманутый ее улыбкой, я нужен ей на некоторое время
И я тоскую, взамен я сожжен
Признайся, я беспорядок, и осталось не так уж много
Но если бы она попросила, я бы дал через минуту (Ах, да)
И я пытался доставить ей удовольствие (Да, я)
К моей кончине
Пожалуйста, пожалуйста, скажи что-нибудь, чтобы успокоить мой больной разум
Она замолкает каждый раз
Каждый раз
Здравствуйте, позвольте мне представиться
я поражен
И ей было все равно
Здравствуйте, позвольте мне представиться
я поражен
И ей было все равно (теперь послушай)
Я тот, у кого тихий гнев в забвении
Следы слез размазывают улыбку по моему лицу
И я глубоко влюблен
Я влюблен, я влюблен, вы все
Здравствуйте, позвольте мне представиться
я поражен
И ей было все равно
Здравствуйте, позвольте мне представиться
я поражен
И ей было все равно
Здравствуйте, позвольте мне представиться
я поражен
И ей было наплевать (наплевать, наплевать, наплевать)
Здравствуйте, позвольте мне представиться
я поражен
И ей было все равно
Меньше забот (о, да)
Здравствуйте, позвольте мне представиться
я поражен
И ей было все равно
Да, она, ей все равно
Ей было все равно
Я ничего не могу с этим поделать
Нет-нет-нет-нет-нет
Я ничего не могу с этим поделать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All For Love ft. Sting, Rod Stewart 2017
Da Ya Think I'm Sexy? 1978
Sailing 2008
Young Turks 2012
Please 2015
For Sentimental Reasons ft. Dave Koz 2015
Da Ya Think I'm Sexy ft. DNCE 2017
For the First Time 1996
I Don't Want To Talk About It 2019
Do Ya Think I'm Sexy 2010
The Drinking Song 2015
Rhythm of My Heart 2012
Have I Told You Lately 2019
When I Need You 1996
It Takes Two ft. Tina Turner 1990
Some Guys Have All the Luck 2012
Winter Wonderland ft. Michael Bublé 2011
Downtown Train 1996
Baby Jane 2019
What Are You Doing New Year's Eve? ft. Ella Fitzgerald, Chris Botti 2018

Тексты песен исполнителя: Rod Stewart