Перевод и текст Silent Night

Silent Night (оригинал)	Тихая ночь (перевод)
Silent night, holy night	Тихая ночь, святая ночь.
All is calm, all is bright	Вокруг Богородицы и Ребёнка
Round yon Virgin Mother and Child	Спокойно и светло.
Holy Infant so tender and mild	Святое Дитя так невинно и безмятежно
Sleep in heavenly peace	Спит в блаженном покое,
Sleep in heavenly peace	Спит в блаженном покое...

Silent night, holy night	Тихая ночь, святая ночь.
Son of God, love's pure light	Сын Божий, любовь есть чистый свет,
Radiant beams from Thy holy face	Коим лучится Твой святой лик
With the dawn of redeeming grace	На рассвете искупительной милости,
Jesus, Lord, at Thy birth	Когда рождаешься Ты, Господи Иисусе,
Jesus, Lord, at Thy birth	Когда рождаешься Ты, Господи Иисусе...

Silent Night (оригинал)	Тихая Ночь (перевод)
Silent night, holy night	Тихая ночь святая ночь
All is calm, all is bright	Все спокойно, все светло
Round yon virgin mother and child	Вокруг девственной матери и ребенка
Holy infant so tender and mild	Святой младенец такой нежный и мягкий
(Sleep in heavenly peace)	(Спи в небесном покое)
(Sleep in heavenly peace)	(Спи в небесном покое)
Silent night, holy night	Тихая ночь святая ночь
Shepherds quake at the sight	Пастухи дрожат при виде
Glories stream from heaven afar	Слава течет с небес издалека
Heavely hosts sing alleluia	Небесные воинства поют аллилуйя
(Christ the Saviour, is born)	(Родился Христос Спаситель)
(Christ the Saviour, is born)	(Родился Христос Спаситель)
Its a silent night, its a holy night	Это тихая ночь, это святая ночь
Son of God, love’s pure light	Сын Божий, чистый свет любви
Radiant beams from thy holy face	Сияющие лучи от твоего святого лица
With the dawn of redeeming grace	С рассветом искупительной благодати
Jesus, Lord, at thy birth	Иисус, Господь, при твоем рождении
Jesus, Lord, at thy birth	Иисус, Господь, при твоем рождении
Jesus, Lord, at thy birth	Иисус, Господь, при твоем рождении
Yeah, alright alright yeah yeah	Да, хорошо, да, да
Silent night, silent night	Тихая ночь, тихая ночь
Holy night, holy	Святая ночь, святая
The son of GOD	Сын БОГА
And he sheds pure light, oooh ooh	И он излучает чистый свет, ооооооо
What a silent night, a holy night yeah	Какая тихая ночь, святая ночь да
Holy, holy, holy night yeah oh yeah	Святая, святая, святая ночь, да, о, да
Silent night, silent night	Тихая ночь, тихая ночь
Silent night, silent night	Тихая ночь, тихая ночь
Holy night, holy night	Святая ночь, святая ночь
Holy night, ohhh yeah, Jesus	Святая ночь, о да, Иисус
The son of GOD, and he sheds pure light	Сын БОГА, и он излучает чистый свет

Название	Год
All For Love ft. Sting, Rod Stewart	2017
Da Ya Think I'm Sexy?	1978
Sailing	2008
Young Turks	2012
Please	2015
For Sentimental Reasons ft. Dave Koz	2015
Da Ya Think I'm Sexy ft. DNCE	2017
For the First Time	1996
I Don't Want To Talk About It	2019
Do Ya Think I'm Sexy	2010
The Drinking Song	2015
Rhythm of My Heart	2012
Have I Told You Lately	2019
When I Need You	1996
It Takes Two ft. Tina Turner	1990
Some Guys Have All the Luck	2012
Winter Wonderland ft. Michael Bublé	2011
Downtown Train	1996
Baby Jane	2019
What Are You Doing New Year's Eve? ft. Ella Fitzgerald, Chris Botti	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни Silent Night - Rod Stewart

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: