Перевод текста песни Run Back Into Your Arms - Rod Stewart

Run Back Into Your Arms (оригинал)

No matter how long it takes, baby
It would never be a day too long
All the mistakes I made
And the games that I played
Didn’t know I was needin' you so bad
But I never thought that I would feel so lonely
And I never thought that I would feel so sad
I wanna run back into your arms tonight
I want you back here where you belong
I wanna take back all of those lies I told
I was wrong, so wrong
And now you’re gone
Oh, yeah
Now you’re gone
Just give me another chance, baby
To show you how much I really care
All that I put you through
I never knew
Didn’t know I was makin' you so sad
Baby, now that you have given me a reason
And the time has come for me to understand
I wanna run back into your arms tonight
I want you back here where you belong
I wanna take back all of those lies I told
I was wrong, so wrong
And now you’re gone
Now you’re gone
Ooh, ooh
But you never miss the water 'til the well runs dry
But ya left me cold and lonely
And I know the reason why
I wanna run back into your arms tonight
I want you back here where you belong
I wanna take back all of those lies I told
I was wrong, so wrong
And now you’re gone
Now you’re gone
And now you’re gone
All alone
Ooh, ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh, ooh)
I miss you, baby
I wanna run back to your arms
Sometime
Yeah, hey, babe
And now you’re gone
Now you’re gone
And now you’re gone

Беги Обратно В Свои Объятия. (перевод)

Неважно, сколько времени это займет, детка
Это никогда не будет слишком длинным днем
Все ошибки, которые я сделал
И игры, в которые я играл
Не знал, что ты мне так нужен
Но я никогда не думал, что буду чувствовать себя таким одиноким
И я никогда не думал, что мне будет так грустно
Я хочу вернуться в твои объятия сегодня вечером
Я хочу, чтобы ты вернулся сюда, где тебе место
Я хочу забрать всю ту ложь, которую я сказал
Я ошибался, так ошибался
И теперь ты ушел
Ах, да
Теперь ты ушел
Просто дай мне еще один шанс, детка
Чтобы показать вам, насколько я действительно забочусь
Все, через что я заставил тебя пройти
Я никогда не знал
Не знал, что заставляю тебя так грустить
Детка, теперь, когда ты дал мне повод
И пришло время понять
Я хочу вернуться в твои объятия сегодня вечером
Я хочу, чтобы ты вернулся сюда, где тебе место
Я хочу забрать всю ту ложь, которую я сказал
Я ошибался, так ошибался
И теперь ты ушел
Теперь ты ушел
ох, ох
Но вы никогда не пропустите воду, пока колодец не высохнет
Но ты оставил меня холодным и одиноким
И я знаю, почему
Я хочу вернуться в твои объятия сегодня вечером
Я хочу, чтобы ты вернулся сюда, где тебе место
Я хочу забрать всю ту ложь, которую я сказал
Я ошибался, так ошибался
И теперь ты ушел
Теперь ты ушел
И теперь ты ушел
В полном одиночестве
Ох, ох, ох, ох (ох, ох, ох, ох)
Я скучаю по тебе, детка
Я хочу вернуться к твоим объятиям
Когда-то
Да, эй, детка
И теперь ты ушел
Теперь ты ушел
И теперь ты ушел