Перевод текста песни Rockin' Chair - Rod Stewart

Rockin' Chair (оригинал)

I’m older than I’d wish to be
This town holds no more for me
All my life I try to find another way
I don’t care for your attitude
You bring me down I think you’re rude
All my life I try to make a better day
It’s hard enough being alone
Sitting here by the phone
Waiting for my memories
To come and play
It’s hard enough sitting there
Rocking in your rocking chair
It’s all too much for me to take
When you’re not there
It’s hard enough being alone
Sitting here by the phone
Waiting for my memories
To come and play
It’s hard enough sitting there
Rocking in your rocking chair
It’s all too much for me to take
When you’re not there
I’m older than I’d wish to be
This town holds no more for me
All my life I try to find another way
I don’t care for your attitude
You bring me down I think you’re rude
All my life I try to make a better day
It’s hard enough being alone
Sitting here by the phone
Waiting for my memories
To come and play
It’s hard enough sitting there
Rocking in your rocking chair
It’s all too much for me to take
When you’re not there

Кресло-качалка (перевод)

Я старше, чем хотел бы быть
Этот город больше не держит меня
Всю свою жизнь я пытаюсь найти другой путь
Мне плевать на твое отношение
Ты меня сбиваешь, я думаю, ты груб
Всю свою жизнь я пытаюсь сделать день лучше
Достаточно тяжело быть одному
Сидя здесь по телефону
В ожидании моих воспоминаний
Прийти и поиграть
Сидеть там достаточно тяжело
Раскачивание в кресле-качалке
Это слишком много для меня
Когда тебя нет
Достаточно тяжело быть одному
Сидя здесь по телефону
В ожидании моих воспоминаний
Прийти и поиграть
Сидеть там достаточно тяжело
Раскачивание в кресле-качалке
Это слишком много для меня
Когда тебя нет
Я старше, чем хотел бы быть
Этот город больше не держит меня
Всю свою жизнь я пытаюсь найти другой путь
Мне плевать на твое отношение
Ты меня сбиваешь, я думаю, ты груб
Всю свою жизнь я пытаюсь сделать день лучше
Достаточно тяжело быть одному
Сидя здесь по телефону
В ожидании моих воспоминаний
Прийти и поиграть
Сидеть там достаточно тяжело
Раскачивание в кресле-качалке
Это слишком много для меня
Когда тебя нет