Перевод текста песни Rest Of My Life - Rod Stewart

Rest Of My Life (оригинал)

I wanna feel like this for the rest of my life, my life
I wanna feel like this for the rest of my life, my life
Now I ain’t been in love before
But I got sunshine at my door
I’m in love with the human race
With a big old smile upon my face
Life is beautiful, life is fine
Since I met this girl of mine
I’m so lucky and I’m so blessed
I’ve found love and happiness
I wanna feel like this for the rest of my life, my life
I wanna feel like this for the rest of my life, my life
She’s no beauty but neither am I
We got each other, we’re flying high
I wanna feel like this for the rest of my life, my life
All of my buddies have settled down
Mamma said a good girl can’t be found
Sit and watching telly on a Friday night
With pizza and a Heineken Light
So I took one big leap of faith
Threw my hat in emptied my case
Sounds so silly but I believe
The birds in the trees are singing for me
I wanna feel like this for the rest of my life, my life
I wanna feel like this for the rest of my life, my life
I’m running around with my head in a cloud
I’m so far up, I ain’t coming down
I wanna feel like this for the rest of my life, my life
I’m a good guy in my soul
Though I may be getting old
But I’ve got loving in my heart
Gonna make her happy, make her laugh
I’m a good guy in my soul
Although I may be getting old
I’ve got loving in my heart
Gonna make her happy, make her laugh
I wanna feel like this
For the rest of my life, my life
I wanna feel like this
For the rest of my life, my life
I’m running around with my head in the clouds
I’m so far up, I ain’t coming down
I wanna feel like this for the rest of my life, my life
I wanna feel like this for the rest of my life, my life
I wanna feel like this for the rest of my life, my life
I wanna feel like this for the rest of my life, my life

Остаток Моей Жизни (перевод)

Я хочу чувствовать это до конца своей жизни, моей жизни
Я хочу чувствовать это до конца своей жизни, моей жизни
Теперь я не был влюблен раньше
Но у меня солнечный свет у моей двери
Я влюблен в человеческую расу
С большой старой улыбкой на лице
Жизнь прекрасна, жизнь прекрасна
С тех пор, как я встретил эту девушку
Мне так повезло, и я так благословлен
Я нашел любовь и счастье
Я хочу чувствовать это до конца своей жизни, моей жизни
Я хочу чувствовать это до конца своей жизни, моей жизни
Она не красавица, но я тоже
Мы нашли друг друга, мы летим высоко
Я хочу чувствовать это до конца своей жизни, моей жизни
Все мои приятели успокоились
Мама сказала, что хорошую девочку не найти
Сидеть и смотреть телек в пятницу вечером
С пиццей и Heineken Light
Так что я сделал один большой прыжок веры
Бросил шляпу в опустошенный чемодан
Звучит так глупо, но я верю
Птицы на деревьях поют для меня
Я хочу чувствовать это до конца своей жизни, моей жизни
Я хочу чувствовать это до конца своей жизни, моей жизни
Я бегаю с головой в облаке
Я так далеко, я не спускаюсь
Я хочу чувствовать это до конца своей жизни, моей жизни
Я хороший парень в душе
Хотя я, может быть, старею
Но у меня есть любовь в моем сердце
Сделаю ее счастливой, заставлю ее смеяться
Я хороший парень в душе
Хотя я, может быть, старею
У меня есть любовь в моем сердце
Сделаю ее счастливой, заставлю ее смеяться
Я хочу чувствовать себя так
На всю оставшуюся жизнь, моя жизнь
Я хочу чувствовать себя так
На всю оставшуюся жизнь, моя жизнь
Я бегаю с головой в облаках
Я так далеко, я не спускаюсь
Я хочу чувствовать это до конца своей жизни, моей жизни
Я хочу чувствовать это до конца своей жизни, моей жизни
Я хочу чувствовать это до конца своей жизни, моей жизни
Я хочу чувствовать это до конца своей жизни, моей жизни