Перевод текста песни Love in the Right Hands - Rod Stewart

Love in the Right Hands (оригинал)

You’ve been hurt before, you lost many wars
And you realize the danger you’re in
Without Him in your heart to make a new start
You’re taking a chance, you’ll get hurt again
Don’t be afraid, it don’t have to be that way
Remember, love, love in the right hands
Is like sunlight burnin' through the mornin' sky
Yeah, love, love in the right hands
Is a powerful thing, so put your hand in His
He’ll be there for you, He’ll help you get through
When the pressures in this world surround you
You know it will rain but He’ll soften the pain
You’ll find shelter with His arms around you
Don’t be afraid, have faith in Him, yeah
And remember, love, love in the right hands
Is like sunlight burnin' through the mornin' sky
Yeah, love, love in the right hands
Is a powerful thing, so put your hand in His
I would never lie
I promise He will never let you down or make you cry
Oh, no, you’ll always be together
He’ll be true to you forever, all your life
Don’t be afraid, have faith in Him, whoa…
And remember, love, love in the right hands
Is like sunlight burnin' through the mornin' sky
I said love, love in the right hands
It’s a powerful thing, so put your hand in His
Love, love in the right hands
Is like sunlight burnin' through the mornin' sky
Oh, yeah, love, love in the right hands
Is a powerful thing, so put your hand in His
Love, love in the right hands
Love, love in the right hands
Love, love in the right hands
Love, love in the right hands…

Любовь в правильных руках (перевод)

Тебе уже причиняли боль раньше, ты проиграл много войн
И ты осознаешь опасность, в которой ты находишься.
Без Него в вашем сердце, чтобы начать все сначала
Вы рискуете, вам снова будет больно
Не бойся, так не должно быть
Помните, любите, любите в правильных руках
Словно солнечный свет горит в утреннем небе
Да, любовь, любовь в правильных руках
Мощная вещь, так что вложи свою руку в Его
Он будет рядом с тобой, Он поможет тебе пройти
Когда давление в этом мире окружает вас
Вы знаете, что будет дождь, но Он смягчит боль
Вы найдете убежище в Его руках вокруг вас
Не бойся, верь в Него, да
И помните, любовь, любовь в правильных руках
Словно солнечный свет горит в утреннем небе
Да, любовь, любовь в правильных руках
Мощная вещь, так что вложи свою руку в Его
я бы никогда не лгал
Я обещаю, что Он никогда не подведет тебя и не заставит плакать.
О, нет, вы всегда будете вместе
Он будет верен тебе навсегда, всю жизнь
Не бойся, верь в Него, эй…
И помните, любовь, любовь в правильных руках
Словно солнечный свет горит в утреннем небе
Я сказал любовь, любовь в правильных руках
Это мощная вещь, так что вложите свою руку в Его
Любовь, любовь в правильных руках
Словно солнечный свет горит в утреннем небе
О, да, любовь, любовь в правильных руках
Мощная вещь, так что вложи свою руку в Его
Любовь, любовь в правильных руках
Любовь, любовь в правильных руках
Любовь, любовь в правильных руках
Любовь, любовь в правильных руках…