Перевод текста песни Love And Be Loved - Rod Stewart

Love And Be Loved (оригинал)

There’s a place that i know
Where the ocean is never cold
Happy people in clothes so pride
Where the sun in warm and wide oh yeah, oh yeah
Where the palm trees gentle sway
And the sky is never gray
All day long they sing the song
In simple words that roll along
Love and be loved
Oh, singing now love and be loved
Love and be loved
Oh, singing now love and be loved
On the beach at the coco bar
Little Jimmy he plays guitar he says
All the riches you can posses
They never bring you happiness oh yeah, oh yeah
So reach out and help the man
Whose neck is down and needs a hand
Cause everything means nothing at all
If your heart is empty and cold
Love and be loved
Oh, singing now love and be loved
Love and be loved
Oh, singing now love and be loved
In a world divided by indifference
We must teach our children the meaning of commitment, ohh yeah
Slow down and take your time
Life can change and one slim die
What you give is what you get
So my friends never forget to
Love and be loved
Oh, singing now love and be loved
Love and be loved
Oh, singing now love and be loved

Любите И Будьте Любимы (перевод)

Есть место, которое я знаю
Где океан никогда не бывает холодным
Счастливые люди в одежде так гордятся
Где солнце теплое и широкое, о да, о да
Где нежно качаются пальмы
И небо никогда не бывает серым
Весь день они поют песню
Простыми словами, которые катятся
Любить и быть любимым
О, пой сейчас, люби и будь любимой
Любить и быть любимым
О, пой сейчас, люби и будь любимой
На пляже в кокосовом баре
Маленький Джимми, он играет на гитаре, он говорит
Все богатства, которыми вы можете обладать
Они никогда не принесут тебе счастья, о да, о да
Так что протяни руку и помоги человеку
Чья шея опущена и нуждается в руке
Потому что все ничего не значит
Если ваше сердце пусто и холодно
Любить и быть любимым
О, пой сейчас, люби и будь любимой
Любить и быть любимым
О, пой сейчас, люби и будь любимой
В мире, разделенном безразличием
Мы должны научить наших детей смыслу обязательств, о да
Замедлите и не торопитесь
Жизнь может измениться, и один тонкий умрет
То что ты даешь, то ты и получаешь
Так что мои друзья никогда не забывают
Любить и быть любимым
О, пой сейчас, люби и будь любимой
Любить и быть любимым
О, пой сейчас, люби и будь любимой