Перевод текста песни Lost in You - Rod Stewart

Lost in You (оригинал)

Hey baby, you’ve been on my mind tonight
I’m so lonely, I just had to sit down and write
I spent all yesterday tryna figure out what I’m gonna say
A letter from the heart is so hard to start, baby
How’s your mama?
How’s the weather?
How’s that son of mine?
Yeah
Hey baby, been a long time since we made love
I’m stone cold, the bed’s hard and the work is tough
I’m never gonna leave you again, this job ain’t worth the pain
No money in the world ain’t worth being away from you
Ooh baby, I don’t sleep without you by my side
Listen
I’m in love with you, woman
It’s a common known natural fact
And I’ve found what I’m looking for
And it’s so much more than that
I’m lost in you, I’m lost in you
I’m lost in you, I’m lost in you
Hey baby, you don’t know what you’ve done for me
I’m so happy as any man can deserve to be
I was living in a life of sin, God knows what a mess I was in
So glad you found me, I ain’t getting any younger
Hey baby, I just hope it ain’t all a dream
I’m in love with you, woman
It’s a common known natural fact
And I’ve found what I’m looking for
And it’s so much more than that
I’m lost in you, I’m lost in you
I’m lost in you, I’m lost in you
Ha!
I miss you, baby
I miss you too
I miss your laughing eyes, I miss our baby crying
I wanna lay you out and kiss you all over
I’m coming home real soon, be ready 'cause when I do
I’m gonna make love to you like 15 men
I’m lost in you and I love it
I’m lost in you and I love it
I’m lost in, I’m lost in
I’m lost in you
I’m lost in, I’m lost in
I’m lost in you
And I just love it
Hey baby, I love it
Child, I love it
I’m lost in you, yeah

Потерян в Тебе (перевод)

Эй, детка, ты был в моих мыслях сегодня вечером
Мне так одиноко, мне просто нужно было сесть и написать
Я провел весь вчерашний день, пытаясь понять, что я собираюсь сказать
Письмо от сердца так трудно начать, детка
Как твоя мама?
Как погода?
Как мой сын?
Ага
Эй, детка, прошло много времени с тех пор, как мы занимались любовью
Мне холодно, постель жесткая, а работа тяжелая
Я больше никогда не брошу тебя, эта работа не стоит боли.
Никакие деньги в мире не стоят того, чтобы быть вдали от вас
О, детка, я не сплю без тебя рядом
Слушать
Я влюблен в тебя, женщина
Это общеизвестный природный факт
И я нашел то, что искал
И это намного больше, чем это
Я потерялся в тебе, я потерялся в тебе
Я потерялся в тебе, я потерялся в тебе
Эй, детка, ты не знаешь, что ты сделала для меня
Я так счастлив, как любой мужчина может заслуживать быть
Я жил в греховной жизни, Бог знает, в каком беспорядке я был
Так рад, что ты нашел меня, я не становлюсь моложе
Эй, детка, я просто надеюсь, что это не сон
Я влюблен в тебя, женщина
Это общеизвестный природный факт
И я нашел то, что искал
И это намного больше, чем это
Я потерялся в тебе, я потерялся в тебе
Я потерялся в тебе, я потерялся в тебе
Ха!
Я скучаю по тебе, детка
Я тоже соскучился
Я скучаю по твоим смеющимся глазам, я скучаю по плачущему ребенку
Я хочу уложить тебя и поцеловать тебя повсюду
Я скоро вернусь домой, будь готов, потому что когда я
Я буду заниматься с тобой любовью, как 15 мужчин
Я потерялся в тебе, и мне это нравится
Я потерялся в тебе, и мне это нравится
Я потерялся, я потерялся
Я потерялся в тебе
Я потерялся, я потерялся
Я потерялся в тебе
И мне это просто нравится
Эй, детка, мне это нравится
Детка, мне это нравится
Я потерялся в тебе, да