Перевод текста песни Jodie - Rod Stewart

Jodie (оригинал)

Ooh hoo
Just a telegram
When your plane touches down
Are you sure that I ain’t talking to myself?
And when the seatbelt sign goes on
You know you’re not alone
Cause Jodie I still love ya
All the while
And I wish ya all the best
With your current success
Don’t let the flash boys turn your head
And I don’t mind you havin' friends
But your love is not to lend
Cause Jodie I still love ya
Always thinkin' of ya
Jodie I still love ya
All the while
And Im gonna have to get by anyway, hmmm
And you know with the winter comin' on, its gonna be so hard
And I really really really really don’t miss ya anyway, not anyway
And you know how I lie
Hmm, oww
So I wish you all the best
With your current success
Don’t let the flash boys turn your head
And I don’t mind ya havin' friends
But your love is not to lend, remember
Jodie I still love ya
I’m always thinkin' of ya
Jodie I still love ya
All the while
Jodie I still love ya
I’m always thinkin' of ya
Jodie I still love ya
All the time

Джоди (перевод)

ох ху
Просто телеграмма
Когда твой самолет приземлится
Вы уверены, что я не разговариваю сам с собой?
И когда загорается знак ремня безопасности
Вы знаете, что вы не одиноки
Потому что Джоди, я все еще люблю тебя
Все время
И я желаю тебе всего наилучшего
С вашим нынешним успехом
Не позволяйте мальчикам-вспышкам повернуть голову
И я не против, чтобы у тебя были друзья
Но твоя любовь не в долг
Потому что Джоди, я все еще люблю тебя
Всегда думаю о тебе
Джоди, я все еще люблю тебя
Все время
И мне все равно придется пройти, хммм
И ты знаешь, что с наступлением зимы будет так тяжело
И я действительно действительно действительно действительно не скучаю по тебе в любом случае, во всяком случае
И ты знаешь, как я лгу
Хм, ой
Так что я желаю вам всего наилучшего
С вашим нынешним успехом
Не позволяйте мальчикам-вспышкам повернуть голову
И я не против твоих друзей
Но твоя любовь не в долг, помни
Джоди, я все еще люблю тебя
Я всегда думаю о тебе
Джоди, я все еще люблю тебя
Все время
Джоди, я все еще люблю тебя
Я всегда думаю о тебе
Джоди, я все еще люблю тебя
Все время