Перевод текста песни It Was Love That We Needed - Rod Stewart

It Was Love That We Needed (оригинал)

We needed love, darlin'
Yeah, yeah-eh
(We needed love)
Somewhat impossible
No idea what was happenin' to me
All of my life, things were cool 'til now
Then the feelin', the strangest feelin' came over me
(Ooh, oh, na, na, na, na, na, na, na)
My happiness just came with such surprise
The water just swelled up in my eyes
An all I could see was your pretty, pretty face (Pretty face)
Jumpin' up and down
All around ('Round) the place
It was love (It was love)
It was love (That we needed) that we needed
It was love, it was love, it was love, it was love
We needed love
It was love (It was love)
It was love (That we needed) that we needed, oh, yeah
Yeah, yeah
We needed love
Never, never, never did I know 'til now
My deep, deep feelings for another
When just romancin' in the world
Dancin' with you, girl
I knew we’d soon discover, soon discover
(Ooh, oh, na, na, na, na, na, na, na)
My happiness just came with such surprise
The water just swelled up in my eyes
An all I could see was your pretty, pretty face (Pretty face)
Jumpin' up and down
All around ('Round) the place
It was love (It was love)
It was love (That we needed) that we needed
It was love, it was love, it was love, it was love
We needed love
It was love (It was love)
It was love (That we needed) that we needed, yeah, yeah-eh
We needed love
Sing it, girl
Loves, merry go round, goes around and round (Whoo, ooh)
Loves, merry go round, goes round ('Round)
Loves, merry go round (Listen)
Loves, merry go round, goes around and round
(Romancin' in the world)
(Just dancin' with you, girl)
Loves, merry go round, goes 'round (You're my world)
Loves, merry go round (Oh, yeah, yeah, yeah)
Loves, merry go round, goes around and round
(Romancin' in the world)
(Just dancin' with you, girl)
Loves, merry go round, goes 'round (You're my world)
Loves, merry go round (Whoo, ooh)
It was love (It was love)
It was love, it was love (That we needed) that we needed
It was love, it was love, it was love, it was love, it was love
We needed love
It was love (It was love) it was love
Love that we needed (That we needed)
We needed love, darlin'
We needed love, love, love, love
We needed love
Loves, merry go round, goes around and round
(Loves, merry go round, goes around and round)
(Round and around)
That love, merry go round, goes round
(Goes round and around, round and around, round)
Loves, merry go round
We needed love
Loves, merry go round, goes around and round
(All that we needed)
(It was all that we needed, yeah, yeah, yeah)
That love, merry go round, goes round
Loves, merry go round (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
We needed love
Loves, merry go round, goes around and round
(I'm so proud of you, I’m so proud of you)
That love, merry go round, goes round
(Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
Loves, merry go round
We needed love
(All that we needed was love)
Loves, merry go round, goes around and round
(All that we needed was love)
That love, merry go round, goes 'round

Это Была Любовь, В Которой Мы Нуждались. (перевод)

Нам нужна была любовь, дорогая
Да, да-а
(Нам нужна была любовь)
Несколько невозможно
Понятия не имею, что со мной случилось
Всю мою жизнь все было круто до сих пор
Тогда чувство, самое странное чувство охватило меня.
(О, о, на, на, на, на, на, на, на)
Мое счастье только что пришло с таким сюрпризом
Вода просто набухла у меня в глазах
Все, что я мог видеть, это твое красивое, красивое лицо (Красивое лицо)
Прыгать вверх и вниз
Все вокруг (круглое) место
Это была любовь (Это была любовь)
Это была любовь (в которой мы нуждались), в которой мы нуждались
Это была любовь, это была любовь, это была любовь, это была любовь
Нам нужна любовь
Это была любовь (Это была любовь)
Это была любовь (в которой мы нуждались), в которой мы нуждались, о, да
Ага-ага
Нам нужна любовь
Никогда, никогда, никогда я не знал до сих пор
Мои глубокие, глубокие чувства к другому
Когда просто романтика в мире
Танцую с тобой, девочка
Я знал, что мы скоро обнаружим, скоро обнаружим
(О, о, на, на, на, на, на, на, на)
Мое счастье только что пришло с таким сюрпризом
Вода просто набухла у меня в глазах
Все, что я мог видеть, это твое красивое, красивое лицо (Красивое лицо)
Прыгать вверх и вниз
Все вокруг (круглое) место
Это была любовь (Это была любовь)
Это была любовь (в которой мы нуждались), в которой мы нуждались
Это была любовь, это была любовь, это была любовь, это была любовь
Нам нужна любовь
Это была любовь (Это была любовь)
Это была любовь (в которой мы нуждались), в которой мы нуждались, да, да-а
Нам нужна любовь
Пой, девочка
Любит, веселится, ходит по кругу (у-у-у)
Любит, веселится, ходит по кругу ('Круг)
Любит, веселись (Слушай)
Любит, веселится, ходит по кругу
(Роман в мире)
(Просто танцую с тобой, девочка)
Любит, веселится, ходит по кругу (Ты мой мир)
Любит, веселись (О, да, да, да)
Любит, веселится, ходит по кругу
(Роман в мире)
(Просто танцую с тобой, девочка)
Любит, веселится, ходит по кругу (Ты мой мир)
Любит, веселись (у-у-у)
Это была любовь (Это была любовь)
Это была любовь, это была любовь (в которой мы нуждались), в которой мы нуждались
Это была любовь, это была любовь, это была любовь, это была любовь, это была любовь
Нам нужна любовь
Это была любовь (это была любовь), это была любовь
Любовь, в которой мы нуждались (в которой мы нуждались)
Нам нужна была любовь, дорогая
Нам нужна любовь, любовь, любовь, любовь
Нам нужна любовь
Любит, веселится, ходит по кругу
(Любит, веселится, ходит по кругу)
(Кругом и вокруг)
Эта любовь, карусель, ходит по кругу
(Ходит по кругу, по кругу, по кругу)
Любит, веселись
Нам нужна любовь
Любит, веселится, ходит по кругу
(Все, что нам нужно)
(Это было все, что нам было нужно, да, да, да)
Эта любовь, карусель, ходит по кругу
Любит, веселится (ох, ох, ох, ох, ох)
Нам нужна любовь
Любит, веселится, ходит по кругу
(Я так горжусь тобой, я так горжусь тобой)
Эта любовь, карусель, ходит по кругу
(О, да, да, да, да)
Любит, веселись
Нам нужна любовь
(Все, что нам нужно, это любовь)
Любит, веселится, ходит по кругу
(Все, что нам нужно, это любовь)
Эта любовь, карусель, ходит по кругу