Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Over, исполнителя - Rod Stewart. Песня из альбома Time, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
It's Over(оригинал) |
The congregation sang |
We knelt and prayed |
As we stood before God |
On that beautiful day |
The church bells rang |
And the champagne flowed |
As our friends gather 'round |
For the wedding photo |
But here we are barely five years on |
An' our whole world’s fallin' apart |
All the plans we had together |
Up in smoke and gone forever |
Poisoned by a lawyer’s letter |
It’s over |
I don’t want our kids to suffer |
Can we talk to one another? |
You were once my wife, my lover |
It’s over |
Rumours and whispers tear me apart |
But I know you better than that |
Inseparable were we |
With the breeze in our sails |
Now I feel a chill wind |
On the marriage that fell |
And our friends are divided |
They’ve taken their sides |
Now they’ll all sit back |
And watch the circus unwind |
I don’t stand here tryin' to focus the blame |
But I’m hurtin' deep down inside |
All the pain an' all the grievin' |
When did we stop believin'? |
Too late now to stop the bleedin' |
It’s over |
What’s the sense in pointin' fingers? |
Who’s the saint an' who’s the sinner? |
There ain’t gonna be a winner |
It’s over |
Oh, my dear, what happened to us? |
Tell me, where did it all go wrong? |
What’s the use in keep on fightin'? |
All the tears, all the cryin' |
Why do we keep denyin'? |
It’s over |
In all the time I thought I knew ya |
Don’t forget our children’s future |
I would do whatever suits ya |
Oh yeah! |
It’s over |
It’s over |
Yeah, it’s over |
Все кончено(перевод) |
Конгрегация пела |
Мы преклонили колени и молились |
Когда мы стояли перед Богом |
В тот прекрасный день |
Церковные колокола звонили |
И шампанское полилось |
Когда наши друзья собираются вокруг |
Для свадебного фото |
Но вот прошло всего пять лет. |
И весь наш мир разваливается |
Все планы, которые у нас были вместе |
В дыму и ушел навсегда |
Отравлен письмом адвоката |
Закончилось |
Я не хочу, чтобы наши дети страдали |
Можем ли мы поговорить друг с другом? |
Ты когда-то была моей женой, моей любовницей |
Закончилось |
Слухи и шепоты раздирают меня |
Но я знаю тебя лучше, чем это |
Неразлучны были мы |
С ветерком в наших парусах |
Теперь я чувствую холодный ветер |
О падшем браке |
И наши друзья разделены |
Они заняли свою сторону |
Теперь они все будут сидеть сложа руки |
И смотреть, как цирк раскручивается |
Я не стою здесь, пытаясь сфокусировать вину |
Но мне больно глубоко внутри |
Вся боль и все горести |
Когда мы перестали верить? |
Слишком поздно, чтобы остановить кровотечение |
Закончилось |
Какой смысл показывать пальцем? |
Кто святой, а кто грешник? |
Победителя не будет |
Закончилось |
О, моя дорогая, что с нами случилось? |
Скажи мне, где все пошло не так? |
Какой смысл продолжать бороться? |
Все слезы, все слезы |
Почему мы продолжаем отрицать? |
Закончилось |
Все это время я думал, что знаю тебя |
Не забывайте о будущем наших детей |
Я бы сделал все, что тебе подходит |
Ах, да! |
Закончилось |
Закончилось |
Да, все кончено |