Перевод текста песни Infatuation - Rod Stewart

Infatuation (оригинал)

Early in the morning and I can’t sleep
I can’t work and I can’t eat.
I feel drunk all day can’t concentrate
maybe I’m making a big mistake.
Cut me down like a killer shark
It’s like a railroad nunning right through my heart.
Jekyll and hyde the way I behave
feel like I’m running on a empty gauge.
O no not again
it hurts so good I don’t understand — infatuation.
Infatuation — infatuation — infatuation.
Heart beats heavy like a big bass drum
losing all equilibrium.
Gets so hard in the middle of the week
maybe this woman’s just all I need.
O no not again
it hurts so good I don’t understand — infatuation.. ..
Spirits soar when I’m by her side
she put a little love in this heart of mine.
Maybe I’m lucky
maybe I’m freed
maybe this woman’s just all I need.
O no not again
it hurts so good I understand — infatuation.
Infatuation — infatuation — infatuation —.
..

Безрассудная страсть (перевод)

Рано утром, и я не могу спать
Я не могу работать и не могу есть.
Я чувствую себя пьяным весь день, не могу сосредоточиться
возможно, я совершаю большую ошибку.
Сократите меня, как акулу-убийцу
Это как железнодорожная монахиня, пронзившая мое сердце.
Джекилл и Хайд, как я себя веду
чувствую, что я бегу по пустому датчику.
О нет, не снова
это так больно, что я не понимаю — увлечение.
Увлечение — увлечение — увлечение.
Сердце бьется тяжело, как большой бас-барабан
потеряв всякое равновесие.
Становится так тяжело в середине недели
может быть, эта женщина - все, что мне нужно.
О нет, не снова
это так больно, что я не понимаю — увлечение.. ..
Духи парят, когда я рядом с ней
она вложила немного любви в это мое сердце.
Может быть, мне повезло
может быть, я свободен
может быть, эта женщина - все, что мне нужно.
О нет, не снова
это так больно, что я понимаю — увлечение.
Увлечение — увлечение — увлечение —.
..