Перевод текста песни I Just Want to Make Love to You - Rod Stewart

I Just Want to Make Love to You (оригинал)

I don’t want ya to be my slave
I don’t need ya to work all day
I don’t want ya to interrupt
I just wanna make love to you, woo!
I don’t want ya to wipe my nose
I don’t need ya to wash my dirty clothes
I don’t want ya 'cause I’m sad and blue
I just wanna make love to you, woo!
Baby, love to you
Honey, love to you
Love to you
Love to you
Can tell by the way you switch and walk
And I can see by the way you baby talk
And I can know by the way ya treat your man
That I could love you, babe, until the cryin' shame
I don’t want ya to make my bed
I don’t need ya to ease my achin' head
I don’t want ya 'cause I’m sad and blue
I just wanna make love to you
And love to you
Honey, love to you
Love to you
Love to you
Love to you
Love to you
Love to you
Love to you

Я просто хочу Заняться с Тобой Любовью (перевод)

Я не хочу, чтобы ты был моим рабом
Мне не нужно, чтобы ты работал весь день
Я не хочу, чтобы ты прерывал
Я просто хочу заняться с тобой любовью, ву!
Я не хочу, чтобы ты вытирал нос
Мне не нужно, чтобы ты стирала мою грязную одежду
Я не хочу тебя, потому что мне грустно и грустно
Я просто хочу заняться с тобой любовью, ву!
Детка, люблю тебя
Дорогая, люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
Можно сказать по тому, как вы переключаетесь и идете
И я вижу, как ты говоришь с ребенком
И я могу знать, как ты относишься к своему мужчине
Что я мог бы любить тебя, детка, до слез стыда
Я не хочу, чтобы ты застилала мне постель
Мне не нужно, чтобы ты успокаивал мою больную голову
Я не хочу тебя, потому что мне грустно и грустно
Я просто хочу заняться с тобой любовью
И люблю тебя
Дорогая, люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя