Перевод текста песни How Long - Rod Stewart

How Long (оригинал)

How long has this been going on?
How long has this been going on?
Well your friends and their fancy persuasion
Don’t admit that it’s part of a scheme
But I can’t help but have my suspictions
'Cause I ain’t quite as dumb as I seem
Well you said you was never intending
To break up our scene in this way
But there ain’t any use in pretending
It could happen to us any day
How long has this been going on?
How long has this been going on?
How long and how long has this been going on?
How long and how long has this been going on?
How long baby?
Oh, your friends and their gentle persuation
Don’t admit that it’s part of a scheme
But I can’t help but have my suspictions
'Cause I ain’t quite as dumb as I seem
Well you said you was never intending
To break up our scene in this way
But there ain’t any use in pretending
It could happen to us any day
Tell me honey
How long has this been going on?
How long has this been going on?
How long and how long has this been going on
Going on, going on?
How long has this been going on?
How long has this been going on
Going on, going on, going on?
How long, honey, oh, has this been going on?
How long has this been going on?
How long has this been going on, going on, going on, going on?
How long has this been going on, going on, going on?
You been treating me mad, you been treating me bad
And it’s been going on, going on, going on
I ain’t quite as dumb as I seem
I ain’t quite the fool you mean
But it’s been going on, going on, going on, going on

как долго (перевод)

Как долго это продолжалось?
Как долго это продолжалось?
Что ж, твои друзья и их причудливые убеждения
Не признавай, что это часть схемы
Но я не могу не подозревать
Потому что я не такой тупой, как кажусь
Ну, ты сказал, что никогда не собирался
Чтобы разбить нашу сцену таким образом
Но нет смысла притворяться
Это может случиться с нами в любой день
Как долго это продолжалось?
Как долго это продолжалось?
Как долго и как долго это продолжается?
Как долго и как долго это продолжается?
Как долго ребенок?
О, твои друзья и их нежные уговоры
Не признавай, что это часть схемы
Но я не могу не подозревать
Потому что я не такой тупой, как кажусь
Ну, ты сказал, что никогда не собирался
Чтобы разбить нашу сцену таким образом
Но нет смысла притворяться
Это может случиться с нами в любой день
Скажи мне, дорогая
Как долго это продолжалось?
Как долго это продолжалось?
Как долго и как долго это продолжается
Продолжаешь, продолжаешь?
Как долго это продолжалось?
Как долго это продолжалось
Продолжается, продолжается, продолжается?
Как долго, дорогая, о, это продолжается?
Как долго это продолжалось?
Как долго это продолжается, продолжается, продолжается, продолжается?
Как долго это продолжается, продолжается, продолжается?
Ты обращался со мной с ума, ты обращался со мной плохо
И это продолжается, продолжается, продолжается
Я не такой тупой, как кажусь
Я не совсем тот дурак, которого ты имеешь в виду
Но это продолжается, продолжается, продолжается, продолжается