Перевод текста песни Heart Is on the Line - Rod Stewart

Heart Is on the Line (оригинал)

What do you want from me?
When will you ever see?
I gave it all, nothing less
The feeling ain’t mutual I guess
Why am I so confused?
Why do I feel so used?
This game at hand was made for two
But somehow I played without you
No, I’m not sad
Nothin' lasts forever
Head over heels
Better late than never
My heart is on the line
Running out of time
Love stop making a fool out of me
My heart is on the line
Running out of time
Love stop making a fool out of me
Telling my friends you’re fine
Even our favorite wine
But you’re not there and it hurts
Nobody knows how it hurts
Maybe I thought I knew
That I belonged to you
I dreamed a dream I couldn’t have
I foolishly let myself dance
Inside your eyes
Oh don’t be sad
I should’ve known better
Why didn’t I realize
My heart is on the line
Running out of time
Love stop making a fool out of me
My heart is on the line
Running out of time
Love stop making a fool out of me
Love stop making a fool out of me
Love stop making a fool out of me
Whenever you call me up
Everything else must stop
My heart says stay but I go
'Cause I need you and you know
You’re inside of me
I want you now and forever
Come on back to me
My heart is on the line
Running out of time
Love stop making a fool out of me
My heart is on the line
Running out of time
Love stop making a fool out of me
My heart is on the line
Running out of time
Love stop making a clown out of me
Love stop making a fool out of me
Love stop making a clown out of me
Love stop making a fool out of me

Сердце на кону (перевод)

Чего ты хочешь от меня?
Когда ты когда-нибудь увидишь?
Я дал все это, не меньше
Чувство не взаимно, я думаю
Почему я так запутался?
Почему я чувствую себя таким использованным?
Эта подручная игра создана для двоих
Но как-то я играл без тебя
Нет, мне не грустно
Ничто не длится вечно
По уши
Лучше поздно, чем никогда
Мое сердце на кону
Не хватает времени
Любовь, перестань делать из меня дурака
Мое сердце на кону
Не хватает времени
Любовь, перестань делать из меня дурака
Говорить моим друзьям, что ты в порядке
Даже наше любимое вино
Но тебя нет рядом, и это больно
Никто не знает, как это больно
Может быть, я думал, что знаю
Что я принадлежу тебе
Мне приснился сон, которого я не мог иметь
Я по глупости позволил себе танцевать
В твоих глазах
О, не грусти
Я должен был знать лучше
Почему я не понял
Мое сердце на кону
Не хватает времени
Любовь, перестань делать из меня дурака
Мое сердце на кону
Не хватает времени
Любовь, перестань делать из меня дурака
Любовь, перестань делать из меня дурака
Любовь, перестань делать из меня дурака
Всякий раз, когда вы звоните мне
Все остальное должно прекратиться
Мое сердце говорит остаться, но я иду
Потому что ты мне нужен, и ты знаешь
Ты внутри меня
Я хочу тебя сейчас и навсегда
Возвращайся ко мне
Мое сердце на кону
Не хватает времени
Любовь, перестань делать из меня дурака
Мое сердце на кону
Не хватает времени
Любовь, перестань делать из меня дурака
Мое сердце на кону
Не хватает времени
Любовь, перестань делать из меня клоуна
Любовь, перестань делать из меня дурака
Любовь, перестань делать из меня клоуна
Любовь, перестань делать из меня дурака