Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Have Yourself A Merry Little Christmas, исполнителя - Rod Stewart. Песня из альбома Merry Christmas, Baby, в жанре ПопHave Yourself a Merry Little Christmas(оригинал) | Устрой себе маленькое Рождество(перевод на русский) |
| Have yourself a merry little Christmas, | Устрой себе маленькое Рождество. |
| Let your heart be light | Пусть у тебя будет легко на сердце. |
| Next year | В следующем году |
| All our troubles will be out of sight | Все наши проблемы исчезнут с глаз долой. |
| - | - |
| Have yourself a merry little Christmas | Устрой себе маленькое Рождество, |
| Make the Yule-tide gay | Проведи весёлые святки. |
| Next year | С этих пор |
| All our troubles will be miles away | Все наши проблемы будут далеко-далеко. |
| - | - |
| Once again as in olden days | Снова, как в старые добрые времена, |
| Happy golden days of yore | В наши золотые деньки. |
| Faithful friends who are dear to us | Дорогие верные друзья |
| Gather near to us once more | Вновь окружают нас. |
| - | - |
| Someday soon | Когда-нибудь вскоре |
| We all will be together | Мы все будем вместе, |
| If the Fates allow | Если на то будет воля богов, |
| Until then we'll have to muddle through somehow | А до этого, мы должны немного постараться. |
| So have yourself a merry little Christmas now | Так устрой себе маленькое Рождество. |
Have Yourself A Merry Little Christmas(оригинал) |
| Have yourself a merry little Christmas |
| Let your heart be light |
| From now on our troubles |
| Will be miles away |
| Have yourself a merry little Christmas |
| Make the Yuletide gay |
| Next year all our troubles |
| Will be miles away |
| Once again as in olden days |
| Happy golden days of yore |
| Faithful friends who are dear to us |
| Will be near to us, once more |
| Someday soon we all will be together |
| If the fates allow |
| Until then we'll have to muddle through somehow |
| So have yourself a merry little Christmas now |
Желаю Вам Счастливого Рождества!(перевод) |
| Порадуйте себя маленьким Рождеством |
| Пусть твое сердце будет легким |
| Отныне наши беды |
| Будет далеко |
| Порадуйте себя маленьким Рождеством |
| Сделать Рождество веселым |
| В следующем году все наши проблемы |
| Будет далеко |
| Вновь как в былые времена |
| Счастливых золотых дней былого |
| Верные друзья, которые нам дороги |
| Будет рядом с нами, еще раз |
| Когда-нибудь скоро мы все будем вместе |
| Если судьба позволит |
| До тех пор нам придется как-то продираться |
| Так что веселого Рождества сейчас |
| Название | Год |
|---|---|
| All For Love ft. Sting, Rod Stewart | 2017 |
| Da Ya Think I'm Sexy? | 1978 |
| Sailing | 2008 |
| Young Turks | 2012 |
| Please | 2015 |
| For Sentimental Reasons ft. Dave Koz | 2015 |
| Da Ya Think I'm Sexy ft. DNCE | 2017 |
| For the First Time | 1996 |
| I Don't Want To Talk About It | 2019 |
| Do Ya Think I'm Sexy | 2010 |
| The Drinking Song | 2015 |
| Rhythm of My Heart | 2012 |
| Have I Told You Lately | 2019 |
| When I Need You | 1996 |
| It Takes Two ft. Tina Turner | 1990 |
| Some Guys Have All the Luck | 2012 |
| Winter Wonderland ft. Michael Bublé | 2011 |
| Downtown Train | 1996 |
| Baby Jane | 2019 |
| What Are You Doing New Year's Eve? ft. Ella Fitzgerald, Chris Botti | 2018 |