Перевод текста песни Hard Lesson to Learn - Rod Stewart

Hard Lesson to Learn (оригинал)

I drifted into the notion
That you were looking for me
I told myself that devotion
Would flow from your heart to me
When I looked into your eyes
Still no reflection did I see
Of love light glowing within there
That I hoped there would be
And it’s a hard lesson to learn my friend
A hard lesson to learn
Sometimes you gonna get what you want
'Times you gonna get burned
I took a chance on emotion
Washing my heart out to see
A single wave on the ocean
You feel so distant from me
And there’s a shadow dark upon your smile
A sadness living in your eyes
Storm clouds rolling in an outofdaught
Guess I been living alive
And it’s a hard lesson to learn my friend
Hard lesson to learn
Sometimes you gonna get what you want
Sometimes you gonna get burned
Sometimes you gonna get what you want
Sometimes you gonna get burned
And it’s a hard lesson to learn my friends
Hard lesson to learn
Sometimes you gonna get what you want
Sometimes you gonna get burned
I drifted into the notion
That you were looking for me
I told myself that devotion
Would flow from your heart to me
But when I looked into your beautiful eyes
Still no reflection did I see
Of love light glowing within there
That I kind o' hoped there would be
And it’s a hard lesson to learn my friends
Hard lesson to learn
Sometimes you gonna get what you want
Sometimes you gonna get burned
Sometimes you gonna get what you want
Sometimes you gonna get burned
Sometimes you gonna get what you want
Sometimes you gonna get burned
Sometimes you gonna get what you want
Sometimes you gonna get burned
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah oh
Sometimes you gonna get what you want
Sometimes you gonna get burned

Трудный урок для усвоения (перевод)

Я погрузился в понятие
Что ты искал меня
Я сказал себе, что преданность
Течет из твоего сердца ко мне
Когда я посмотрел в твои глаза
Я все еще не видел отражения
Света любви, пылающего внутри
Я надеялся, что будет
И это трудный урок, чтобы выучить моего друга
Тяжелый урок
Иногда ты получишь то, что хочешь
«Раз ты собираешься сгореть
Я рискнул на эмоциях
Мою сердце, чтобы увидеть
Одна волна в океане
Ты чувствуешь себя таким далеким от меня.
И на твоей улыбке темная тень
Печаль, живущая в твоих глазах
Грозовые тучи, катящиеся в нетерпении
Думаю, я жил живым
И это трудный урок, чтобы выучить моего друга
Тяжелый урок
Иногда ты получишь то, что хочешь
Иногда ты собираешься сгореть
Иногда ты получишь то, что хочешь
Иногда ты собираешься сгореть
И это тяжелый урок, чтобы выучить моих друзей
Тяжелый урок
Иногда ты получишь то, что хочешь
Иногда ты собираешься сгореть
Я погрузился в понятие
Что ты искал меня
Я сказал себе, что преданность
Течет из твоего сердца ко мне
Но когда я посмотрел в твои прекрасные глаза
Я все еще не видел отражения
Света любви, пылающего внутри
Я надеялся, что будет
И это тяжелый урок, чтобы выучить моих друзей
Тяжелый урок
Иногда ты получишь то, что хочешь
Иногда ты собираешься сгореть
Иногда ты получишь то, что хочешь
Иногда ты собираешься сгореть
Иногда ты получишь то, что хочешь
Иногда ты собираешься сгореть
Иногда ты получишь то, что хочешь
Иногда ты собираешься сгореть
Да, да, да
Да, да, о
Иногда ты получишь то, что хочешь
Иногда ты собираешься сгореть