Перевод текста песни Hang On St. Christopher - Rod Stewart

Hang On St. Christopher (оригинал)

Hang on St. Christopher
Through the smoke and the oil
Pumpin' iron around the scene
Let the radiator boil
Got no back down shift
And a two dollar grill
Got an '85 cab
On an '85 hill
On the passenger side
Open it up tonight
So the devil can ride
Hang on St. Christopher
With a ballast door
Kick me up …
Throw me out in the fog
Tell … Jack …
Drive a stake through his heart
Do a hundred on the grapevine
Do a jump on the start
Hang on St. Christopher
Now don’t let me go
Get me to Reno
And bring it in low, low
Hang On St. Christopher
With the hammer to the floor
Put a highball in the crankcase
Nail a crow to the door
Give me a bottle for the jockey
Give me a two …
There’s a certain …
Bustin' down Johnny’s door
(*Repeat)
Let the devil ride
Let the devil ride
Let the devil ride
Hang On St. Christopher
Now don’t let me go
Get me to Reno
Got to bring it in low
Put my baby on a flatcar
Tell 'em to burn down the caboose
Get 'em all jacked up with whiskey
And we’ll turn the mad dog loose
(*Repeat)
Let him ride, let him ride
Let him ride, let him ride
Let him ride, let him ride
HAng on St. Christopher
Through the smoke and the oil
Get me to Reno
And bring it in low, low …

Держись Святой Христофор (перевод)

Держись, Святой Кристофер
Сквозь дым и масло
Качаем железо вокруг сцены
Дать радиатору закипеть
Нет обратной смены
И двухдолларовый гриль
Получил такси 85 года
На холме 85 года
Со стороны пассажира
Откройте его сегодня вечером
Так что дьявол может ездить
Держись, Святой Кристофер
С балластной дверью
Ударь меня…
Брось меня в туман
Скажи… Джек…
Вонзи кол ему в сердце
Сделай сотню на виноградной лозе
Сделайте прыжок на старте
Держись, Святой Кристофер
Теперь не отпускай меня
Отвези меня в Рено
И принесите его низко, низко
Держись, Сент-Кристофер
С молотком на пол
Положите хайбол в картер
Прибить ворону к двери
Дайте мне бутылку для жокея
Дай мне два…
Есть определенная…
Врываюсь в дверь Джонни
(*Повторить)
Пусть дьявол едет
Пусть дьявол едет
Пусть дьявол едет
Держись, Сент-Кристофер
Теперь не отпускай меня
Отвези меня в Рено
Должен принести его на низком уровне
Положите моего ребенка на платформу
Скажи им, чтобы сожгли камбуз
Накачайте их виски
И мы освободим бешеную собаку
(*Повторить)
Пусть катается, пусть катается
Пусть катается, пусть катается
Пусть катается, пусть катается
Повесьте на Сент-Кристофер
Сквозь дым и масло
Отвези меня в Рено
И принесите его низко, низко ...