Перевод текста песни Give Me Love - Rod Stewart

Give Me Love (оригинал)

Stuck in the middle of Broadway
Between a heaven and a deep blue sea
There was a time I was a good man
Now I’m drowning in my misery, ahh yeah
My life’s going nowhere
If there’s a God, show me please
You know what, my wretched soul is dying
Brother I’m down on my knees, oh yeah
Give me love, give me love, give me love, give me love
Give me love, give me love, give me love
That’s all I’m asking
Give me love, give me love, give me love, give me love
Give me love, give me love, give me love
I’m down on my knees
Peace be still
Peace be still
Peace be still
I woke up in Harlem
Pavement as my pillow again
My wife and children left me
No hope, no home, just shame
My heart is raging with anger
A fair trial I did not get
Fifteen years in Sing Sing
For a crime that I did not commit, oh yeah
Give me love, give me love, give me love, give me love
Give me love, give me love, give me love
Right now, right now
Give me love, give me love, give me love, give me love
Give me love, give me love, give me love
Peace be still
Peace be still this night
Peace be still
I am angry, I am angry, I am angry
Lord show me some mercy
Help me please, help me
Oh yeah, yeah, yeah
Listen
Peace be still
Master the tempest is raging
Peace be still
The billows are tossing high
Peace be still
The sky is shadowed in darkness
Peace be still
No shelter, no shelter is nigh
Give me love, give me love, give me love, give me love
Give me love, give me love, give me love
Help me now sisters, help me
Give me love, give me love, give me love, give me love
Give me love, give me love, give me love
Please lord show me
Give me love, give me love, give me love, give me love
Give me love, give me love, give me love, give me love
Oh yeah, oh yeah
Give me love, give me love, give me love, give me love
Give me love, give me love, give me love
Alright, alright, alright
Peace be still
Peace please be still
Peace be still
Oh yeah

Подари Мне Любовь (перевод)

Застрял посреди Бродвея
Между небом и глубоким синим морем
Было время, когда я был хорошим человеком
Теперь я тону в своем страдании, ах да
Моя жизнь никуда не денется
Если есть Бог, покажи мне, пожалуйста
Знаешь что, моя несчастная душа умирает
Брат, я стою на коленях, о да
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь
Это все, что я прошу
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь
я стою на коленях
Мир будь спокоен
Мир будь спокоен
Мир будь спокоен
Я проснулся в Гарлеме
Тротуар снова как моя подушка
Жена и дети ушли от меня
Ни надежды, ни дома, только позор
Мое сердце бушует от гнева
Справедливого судебного разбирательства я не получил
Пятнадцать лет в Синг-Синге
За преступление, которого я не совершал, о да
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь
Прямо сейчас, прямо сейчас
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь
Мир будь спокоен
Успокойся этой ночью
Мир будь спокоен
Я зол, я зол, я зол
Господи, покажи мне милость
Помогите мне пожалуйста, помогите мне
О да, да, да
Слушать
Мир будь спокоен
Освойте бушующую бурю
Мир будь спокоен
Волны подбрасывают высоко
Мир будь спокоен
Небо затенено тьмой
Мир будь спокоен
Нет приюта, нет приюта рядом
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь
Помогите мне сейчас сестры, помогите мне
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь
Пожалуйста, Господи, покажи мне
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь
О да, о да
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь
Хорошо, хорошо, хорошо
Мир будь спокоен
Мир, пожалуйста, успокойся
Мир будь спокоен
Ах, да