Перевод текста песни Ghetto Blaster - Rod Stewart

Ghetto Blaster (оригинал)

This song ain’t meant to be pretty
It ain’t meant to make you dance
There’s so many unsolved problems
Too many empty, angry hands
A little child in Ethiopia
Will die before this song is through
Poor eyes have only seen sadness
Oh God show us what to do
I’m not preaching, I’m just singing
Trying to get a message through
I’m not crazy, I think maybe
The answers with me and you
Here they come
Take us to your leader
Take us to your leader
Think about it
A billion dollars on the arms race
Billions floating round in space
OPEC’s counting out its money
Hunger stares us in the face
The battlefield is little children
Caught in a crossfire of hate
How can we call ourselves Christians
How can we turn the other way
I’m not preaching, I’m just singing
Trying to get a message through
I’m not crazy, I think maybe
The answers with me and you
Here they come
Take us to your leader
Listen to what they’re sayin'
Take us to your leader
Think about it
Nostradamus gave us warning
You will never walk away
One neutron bomb in the morning
May just ruin your whole day
I’m not preaching, I’m just singing
Trying to get a message through
I’m not crazy, I think maybe
The answers with me and you
Here they come
Take us to your leader
Listen to what they’re sayin'
Take us to your leader
Take us to your leader

Гетто Бластер (перевод)

Эта песня не должна быть красивой
Это не предназначено для того, чтобы заставить вас танцевать
Так много нерешенных проблем
Слишком много пустых, злых рук
Маленький ребенок в Эфиопии
Умру до того, как закончится эта песня
Бедные глаза видели только печаль
О, Боже, покажи нам, что делать.
Я не проповедую, я просто пою
Попытка получить сообщение через
Я не сумасшедший, я думаю, может быть
Ответы со мной и вами
Вот они идут
Отведи нас к своему лидеру
Отведи нас к своему лидеру
Подумай об этом
Миллиард долларов на гонке вооружений
Миллиарды летают в космосе
ОПЕК подсчитывает деньги
Голод смотрит нам в лицо
Поле битвы – маленькие дети
Пойманный под перекрестным огнем ненависти
Как мы можем называть себя христианами
Как мы можем повернуть в другую сторону
Я не проповедую, я просто пою
Попытка получить сообщение через
Я не сумасшедший, я думаю, может быть
Ответы со мной и вами
Вот они идут
Отведи нас к своему лидеру
Слушайте, что они говорят
Отведи нас к своему лидеру
Подумай об этом
Нострадамус предупредил нас
Вы никогда не уйдете
Одна нейтронная бомба утром
Может просто испортить весь день
Я не проповедую, я просто пою
Попытка получить сообщение через
Я не сумасшедший, я думаю, может быть
Ответы со мной и вами
Вот они идут
Отведи нас к своему лидеру
Слушайте, что они говорят
Отведи нас к своему лидеру
Отведи нас к своему лидеру