Перевод текста песни Faith of the Heart - Rod Stewart

Faith of the Heart (оригинал)

It’s been a long road, getting from there to here.
It’s been a long time, but my time is finally near.
And I can feel the change in the wind right now.
Nothing’s in my way.
And they’re not gonna hold me down no more, no they’re not gonna hold me down.
Cause I’ve got faith of the heart.
I’m going where my heart will take me.
I’ve got faith to believe.
I can do anything.
I’ve got strength of the soul.
And no one’s gonna bend or break me.
I can reach any star.
I’ve got faith, faith of the heart.
It’s been a long night.
Trying to find my way.
Been through the darkness.
Now I finally have my day.
And I will see my dream come alive at last.
I will touch the sky.
And they’re not gonna hold me down no more, no they’re not gonna change my mind.
Cause I’ve got faith of the heart.
I’m going where my heart will take me.
I’ve got faith to believe.
I can do anything.
I’ve got strength of the soul.
And no one’s gonna bend or break me.
I can reach any star.
I’ve got faith, faith of the heart.
I’ve known the wind so cold, I’ve seen the darkest days.
But now the winds I feel, are only winds of change.
I’ve been through the fire and I’ve been through the rain.
But I’ll be fine …
Cause I’ve got faith of the heart.
I’m going where my heart will take me.
I’ve got faith to believe.
I can do anything.
I’ve got strength of the soul.
And no one’s gonna bend or break me.
I can reach any star.
I’ve got faith, faith of the heart.
Cause I’ve got faith of the heart.
I’m going where my heart will take me.
I’ve got faith to believe.
I can do anything.
I’ve got strength of the soul.
And no one’s gonna bend or break me.
I can reach any star.
I’ve got faith, faith of the heart.

Вера сердца (перевод)

Путь оттуда сюда был долгим.
Это было давно, но мое время, наконец, близко.
И прямо сейчас я чувствую перемену ветра.
Ничто не мешает мне.
И они больше не собираются меня удерживать, нет, они не собираются меня удерживать.
Потому что у меня есть вера сердца.
Я иду туда, куда ведет меня мое сердце.
У меня есть вера, чтобы верить.
Я могу сделать что-нибудь.
У меня есть сила души.
И никто меня не согнет и не сломает.
Я могу добраться до любой звезды.
У меня есть вера, вера сердца.
Это была долгая ночь.
Пытаюсь найти свой путь.
Прошел сквозь тьму.
Теперь у меня, наконец, есть свой день.
И я увижу, что моя мечта наконец оживает.
Я коснусь неба.
И они больше не собираются меня удерживать, нет, они не передумают.
Потому что у меня есть вера сердца.
Я иду туда, куда ведет меня мое сердце.
У меня есть вера, чтобы верить.
Я могу сделать что-нибудь.
У меня есть сила души.
И никто меня не согнет и не сломает.
Я могу добраться до любой звезды.
У меня есть вера, вера сердца.
Я знал ветер такой холодный, я видел самые темные дни.
Но теперь ветры, которые я чувствую, — это только ветры перемен.
Я прошел через огонь, и я прошел через дождь.
Но я буду в порядке…
Потому что у меня есть вера сердца.
Я иду туда, куда ведет меня мое сердце.
У меня есть вера, чтобы верить.
Я могу сделать что-нибудь.
У меня есть сила души.
И никто меня не согнет и не сломает.
Я могу добраться до любой звезды.
У меня есть вера, вера сердца.
Потому что у меня есть вера сердца.
Я иду туда, куда ведет меня мое сердце.
У меня есть вера, чтобы верить.
Я могу сделать что-нибудь.
У меня есть сила души.
И никто меня не согнет и не сломает.
Я могу добраться до любой звезды.
У меня есть вера, вера сердца.