Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни They Can't Take That Away From Me, исполнителя - Rod Stewart. Дата выпуска: 12.10.2015
Язык песни: Английский
They Can't Take That Away from Me(оригинал) | У меня этого не отнять(перевод на русский) |
| The way you wear your hat | Твоя манера носить шляпу, |
| The way you sip your tea | Твоя манера пить чай, |
| The memory of all that | Воспоминания обо всём этом – |
| No they can't take that away from me | Нет, у меня этого не отнять. |
| - | - |
| The way your smile just beams | То, как сияет твоя улыбка, |
| The way you sing off key | То, как ты нескладно поёшь, |
| The way you haunt my dreams | То, как ты являешься мне во сне, – |
| No, no they can't take that away from me | Нет, у меня этого не отнять. |
| - | - |
| We may never never meet again | Мы можем никогда, никогда не встретиться вновь |
| On that bumpy road to love | На этой ухабистой дороге любви, |
| Still I'll always, always keep the memory of | Но я навсегда, навсегда сохраню воспоминания |
| - | - |
| The way you hold your knife | О том, как ты держишь свой нож, |
| The way we danced till three | О том, как мы танцевали до трёх, |
| The way you changed my life | О том, как ты изменила мою жизнь, – |
| No, no they can't take that away from me | Нет, нет, у меня этого не отнять. |
| No, they can't take that away from me. | Нет, у меня этого не отнять. |
| - | - |
| We may never never meet again | Мы можем никогда, никогда не встретиться вновь |
| On that bumpy road to love | На этой ухабистой дороге любви, |
| Still I'll always, always keep the memory of | Но я навсегда, навсегда сохраню воспоминания |
| - | - |
| The way you hold your knife | О том, как ты держишь свой нож, |
| The way we danced till three | О том, как мы танцевали до трёх, |
| The way you changed my life | О том, как ты изменила мою жизнь, – |
| No, no they can't take that away from me | Нет, нет, у меня этого не отнять. |
| No, they can't take that away from me. | Нет, у меня этого не отнять. |
They Can't Take That Away From Me(оригинал) |
| The way you wear your hat |
| The way you sip your tea |
| The memory of all that |
| No they can’t take that away from me The way your smile just beams |
| The way you sing off key |
| The way you haunt my dreams |
| No they can’t take that away from me We may never ever meet again, on that bumpy road to love |
| Still I’ll always, always keep the memory of The way you hold your knife |
| The way we danced till three |
| The way you changed my life |
| No they can’t take that away from me No they can’t take that away from me The way your smile just beams |
| The way you sing off key |
| The way you haunt my dreams |
| No they can’t take that away from me We may never ever meet again, on that bumpy road to love |
| Still I’ll always, always keep the memory of The way you hold your knife |
| The way we danced till three |
| The way you changed my life |
| No you can’t take that away |
| You can’t take that away from me No you can’t take that away from me |
Они Не Могут Отнять Это У Меня(перевод) |
| То, как вы носите шляпу |
| То, как ты потягиваешь чай |
| Память обо всем, что |
| Нет, они не могут отнять это у меня, Твоя улыбка просто сияет. |
| То, как вы поете фальшиво |
| Как ты преследуешь мои мечты |
| Нет, они не могут отнять это у меня Мы можем никогда больше не встретиться на этом ухабистой дороге к любви |
| Тем не менее, я всегда буду помнить о том, как ты держишь свой нож. |
| Как мы танцевали до трех |
| Как ты изменил мою жизнь |
| Нет, они не могут отнять это у меня Нет, они не могут отнять это у меня Твоя улыбка просто сияет |
| То, как вы поете фальшиво |
| Как ты преследуешь мои мечты |
| Нет, они не могут отнять это у меня Мы можем никогда больше не встретиться на этом ухабистой дороге к любви |
| Тем не менее, я всегда буду помнить о том, как ты держишь свой нож. |
| Как мы танцевали до трех |
| Как ты изменил мою жизнь |
| Нет, ты не можешь отнять это |
| Ты не можешь отнять это у меня Нет, ты не можешь отнять это у меня |