Перевод текста песни Soul on Soul - Rod Stewart, Dennis Charles, Niven Garland

Soul on Soul (оригинал)

No one ever told me, no one ever said
No one ever loved me, till I was goin’outta my head
No one ever listened, to the things I tried to say
You gave me everything I needed, that’s your way
You gave me hope, you gave me love
You gave me faith to carry on Good God have mercy on me Don’t you desert me, baby
I wanna be together soul on soul this time
believe me, baby
Don’t ever leave me lonely
I wanna be together soul on soul this time
No one ever held me, as good as this before
No one ever stopped me, when I was runnin’out of the door
You set me free, you made me shine
You gave me arms to make you mine
Good God have mercy on me Don’t you desert me, baby
I wanna be together soul on soul this time
believe me, baby
Don’t ever leave me lonely
I wanna be together soul on soul this time
Love made me so gun shy
Don’t say, don’t say another word
Love feels so radical
That I lose my way, when you’re here by me Good God have mercy on me Don’t you desert me, baby
I wanna be together soul on soul this time
believe me, baby
Don’t ever leave me lonely
I wanna be together soul on soul this time
Good God have mercy on me (have mercy)
Don’t you desert me, baby
I wanna be together soul on soul this time
(I wanna be together soul on soul this time)
believe me, baby (believe me, baby)
Don’t ever leave me lonely
(Don't ever, ever leave me)
I wanna be together soul on soul this time (soul on soul this time)
Good God have mercy on me
(Good God have mercy on me)
Don’t you desert me, baby
(Don't you desert me, baby)
I wanna be together soul on soul this time (soul on soul this time)
(ooh, ooh) believe me, baby
Don’t ever leave me lonely
I wanna be together soul on soul this time
(I wanna be together soul on soul this time)

Душа на Душу (перевод)

Никто никогда не говорил мне, никто никогда не говорил
Никто никогда не любил меня, пока я не сошел с ума
Никто никогда не слушал то, что я пытался сказать
Ты дал мне все, что мне нужно, это твой путь
Ты дал мне надежду, ты дал мне любовь
Ты дал мне веру, чтобы продолжать Боже, помилуй меня Не покидай меня, детка
Я хочу быть вместе душой на душе на этот раз
поверь мне, детка
Никогда не оставляй меня одинокой
Я хочу быть вместе душой на душе на этот раз
Никто никогда не держал меня так хорошо, как раньше
Никто никогда не останавливал меня, когда я выбегал из двери
Ты освободил меня, ты заставил меня сиять
Ты дал мне оружие, чтобы ты стал моим
Боже, помилуй меня Не покидай меня, детка
Я хочу быть вместе душой на душе на этот раз
поверь мне, детка
Никогда не оставляй меня одинокой
Я хочу быть вместе душой на душе на этот раз
Любовь сделала меня таким застенчивым
Не говори, не говори больше ни слова
Любовь кажется такой радикальной
Что я сбиваюсь с пути, когда ты рядом со мной Боже, помилуй меня Не покидай меня, детка
Я хочу быть вместе душой на душе на этот раз
поверь мне, детка
Никогда не оставляй меня одинокой
Я хочу быть вместе душой на душе на этот раз
Боже, помилуй меня (помилуй)
Не бросай меня, детка
Я хочу быть вместе душой на душе на этот раз
(На этот раз я хочу быть вместе душой с душой)
поверь мне, детка (поверь мне, детка)
Никогда не оставляй меня одинокой
(Никогда, никогда не оставляй меня)
На этот раз я хочу быть вместе душой с душой (на этот раз душой с душой)
Боже, помилуй меня
(Боже, помилуй меня)
Не бросай меня, детка
(Не бросай меня, детка)
На этот раз я хочу быть вместе душой с душой (на этот раз душой с душой)
(ох, ох) поверь мне, детка
Никогда не оставляй меня одинокой
Я хочу быть вместе душой на душе на этот раз
(На этот раз я хочу быть вместе душой с душой)