Перевод текста песни Bad for You - Rod Stewart

Bad for You (оригинал)

Every day I wake
Every word I speak
Got you on my mind
I’ve made love to you
And I may not be
The answer to your prayer
Give me just one night
And I’ll take you there
I can read your mind
Honey, I ain’t blind
You want love so hard
It’s no federal crime
Someone’s gotta tell me
That you’re mine, all mine
Take me to your river, honey
Fracture my mind
I’ll be bad for you
So very bad for you
I’ve got my brand on you
I’ll be bad for you
When you turn around
I’ll be standing there
Anywhere you go
I will follow you
Any place you walk
Any words you talk
I’ll be by your side
I won’t let you down
Someone’s gotta tell me
That you’re mine, all mine
Take me to your river, honey
Fracture my mind
I’ll be bad for you
So very bad for you
I’ve got my brand on you
I’ll be bad for you
I’ll be bad for you
So very bad for you
I put my brand on you
I’ll be bad for you
Bad for you
Listen to me
Be bad for me
Every day I wake
Every word I speak
Got you on my mind
I’ve made love to you
When the night gets hot
You’re my only thought
Can’t control myself
I’ll make love to you
Someone’s gotta tell me
That you’re mine, all mine
Take me to your river, honey
Fracture my mind
I’ll be bad for you
So very bad for you
I’ve got my brand on you
I’ll be bad for you
I’ll be bad for you
So very bad for you
Ain’t nothin' you can do
I’ll be bad for you
Bad for you
Nothing you can do
I’m so bad for you, baby
I’ll be bad for you, baby

Плохо для Тебя (перевод)

Каждый день я просыпаюсь
Каждое слово, которое я говорю
Ты в моих мыслях
Я занимался с тобой любовью
И я не могу быть
Ответ на вашу молитву
Дай мне всего одну ночь
И я отведу тебя туда
Я могу читать ваши мысли
Дорогая, я не слепой
Ты так сильно хочешь любви
Это не федеральное преступление
Кто-то должен сказать мне
Что ты мой, весь мой
Отведи меня к своей реке, дорогая
Сломай мой разум
я буду плохой для тебя
Очень плохо для тебя
У меня есть клеймо на тебе
я буду плохой для тебя
Когда вы поворачиваетесь
я буду стоять там
Куда бы вы ни пошли
Я пойду за тобой
Любое место, где вы идете
Любые слова, которые вы говорите
Я буду на твоей стороне
Я не подведу тебя
Кто-то должен сказать мне
Что ты мой, весь мой
Отведи меня к своей реке, дорогая
Сломай мой разум
я буду плохой для тебя
Очень плохо для тебя
У меня есть клеймо на тебе
я буду плохой для тебя
я буду плохой для тебя
Очень плохо для тебя
Я надену на тебя свой клеймо
я буду плохой для тебя
Плохо для тебя
Послушай меня
Будь плох для меня
Каждый день я просыпаюсь
Каждое слово, которое я говорю
Ты в моих мыслях
Я занимался с тобой любовью
Когда ночь становится жаркой
Ты моя единственная мысль
Не могу себя контролировать
Я буду ухаживать за тобой
Кто-то должен сказать мне
Что ты мой, весь мой
Отведи меня к своей реке, дорогая
Сломай мой разум
я буду плохой для тебя
Очень плохо для тебя
У меня есть клеймо на тебе
я буду плохой для тебя
я буду плохой для тебя
Очень плохо для тебя
Ты ничего не можешь сделать
я буду плохой для тебя
Плохо для тебя
Вы ничего не можете сделать
Я так плохо для тебя, детка
Я буду плохой для тебя, детка