Перевод текста песни Whiskey Straight - Rocky Votolato

Whiskey Straight (оригинал)

The moonlight is shining down
Through the factories on the shipyard waters
And in a winter midnight
Sideways move sets on the memory of what’s gone missing
The sidewalk stares up silent
And just a shadow slowly disappearing
A ghost of something real that used to exist
A memory of what’s gone missing
Why do you keep running?
The pace is hurried but you’re never closer
To what it was you thought you wanted
It all keeps changing
And now something else is missing
Who knows where it went?
I knew our time was running out
So by the kitchen window back at your house
I ended up wasted on whiskey straight
Filled the ashtray up with your secrets
You were an anchor with high cheekbones
I was a soldier with broken fingers
You ended up wasted on cheap champagne
Celebrating everything that’s missing
Why do you keep running?
The pace is hurried but you’re never closer
To what it was you thought you wanted
It all keeps changing
And now something else is missing
Familiar madness, it all keeps changing
And now something else is missing

Виски Прям (перевод)

Лунный свет сияет
Через заводы по водам верфи
И в зимнюю полночь
Боковой ход устанавливает память о том, что пропало
Тротуар смотрит молча
И просто тень медленно исчезает
Призрак чего-то реального, что раньше существовало
Память о том, что пропало
Почему ты продолжаешь бежать?
Темп спешит, но вы никогда не ближе
К тому, что вы думали, что хотели
Все постоянно меняется
А теперь чего-то еще не хватает
Кто знает, куда он делся?
Я знал, что наше время истекает
Итак, у кухонного окна в вашем доме
Я закончил тем, что потратил впустую на виски прямо
Наполнил пепельницу своими секретами
Ты был якорем с высокими скулами
Я был солдатом со сломанными пальцами
Вы впустую потратили на дешевое шампанское
Празднование всего, чего не хватает
Почему ты продолжаешь бежать?
Темп спешит, но вы никогда не ближе
К тому, что вы думали, что хотели
Все постоянно меняется
А теперь чего-то еще не хватает
Знакомое безумие, все постоянно меняется
А теперь чего-то еще не хватает