Перевод текста песни Treepeople - Rocky Votolato

Treepeople (оригинал)

What do i care?
I’ll clean up to make things look their very best
To feel my worst
What’s inside is no longer mine to destroy
But all the same
On each new sunday
I’ll be repaid
Again with memories of trailer park gravel streets
Evenings, alone in a new home
Sunlight shinning through the front window
Tree people on my radio
Listen closely
I’ve got absolutely nothing to
Say to you
That you think you already new
Grow old and uninspired
Floor’ll crumble if you get tired
Don’t grow old and unispired
Floor’ll crumble if you get tired
I’m losing the steam

Древесные люди (перевод)

Что мне?
Я приберусь, чтобы все выглядело как можно лучше
Чтобы чувствовать себя хуже всего
То, что внутри, больше не мое, чтобы уничтожить
Но все равно
Каждое новое воскресенье
мне отплатят
Снова с воспоминаниями о гравийных улицах трейлерного парка
Вечера, одни в новом доме
Солнечный свет сияет через переднее окно
Люди-деревья на моем радио
Слушайте внимательно
мне абсолютно не к чему
Скажи тебе
Что ты думаешь, что ты уже новый
Стать старым и невдохновленным
Пол рухнет, если ты устанешь
Не стареть и не унывать
Пол рухнет, если ты устанешь
Я теряю пар