Перевод текста песни Montana - Rocky Votolato

Montana (оригинал)

Driving north on 35 heading into the night
The sun’s getting easier for me to look at
I’ve been singing these songs about you Montana
For so long without ever even knowing it
The things that you can’t see
If you look you’ll find
They’ll deliver everything
Somewhere somehow I got everything backwards
From the gas tank to the engine
Ambition sets the pistons on fire
And when you feel the distance in an empty bed
Lord you’ll know that you’re the woman of a hard working guitar pickin' man
You know my dream has always been
A freight train leaving town
I grew up small town but I always knew I’d get out of that somehow
I’m barely breathing on this stage
But it’s keeping me alive
There’s nowhere I’d rather be
Than on my way home to you tonight
Driving north on 35 heading into the night
The suns getting easier for me to look at
Maybe Memphis, Tennessee, maybe New Orleans
Maybe Arizona, I guess we’ll see

(перевод)

Ехать на север по 35-й дороге в ночь
Мне становится легче смотреть на солнце
Я пел эти песни о тебе, Монтана.
Так долго, даже не подозревая об этом
Вещи, которые вы не можете видеть
Если вы посмотрите, вы найдете
Они все доставят
Где-то как-то я получил все задом наперед
От бензобака к двигателю
Амбиции поджигают поршни
И когда ты чувствуешь расстояние в пустой постели
Господи, ты узнаешь, что ты женщина трудолюбивого мужчины, играющего на гитаре.
Вы знаете, моя мечта всегда была
Товарный поезд покидает город
Я вырос в маленьком городке, но всегда знал, что как-нибудь выберусь из него
Я едва дышу на этой сцене
Но это держит меня в живых
Я нигде не хотел бы быть
Чем по дороге домой к тебе сегодня вечером
Ехать на север по 35-й дороге в ночь
Мне становится легче смотреть на солнца
Может быть, Мемфис, Теннесси, может быть, Новый Орлеан
Может быть, Аризона, я думаю, мы увидим