Перевод текста песни The Light And The Sound - Rocky Votolato

The Light And The Sound (оригинал)

Did you catch the twilight on your way into work
You can live anything you can think
Man I’m not lying to you and yeah that’s a threat
I don’t want to have to bury you like this
Something’s gotta get your attention
If I have to crack open your skull with my fist
I’ll let the light and the sound escape
Listen now
You can hear the sound
Surrender and let the light come out
Don’t be afraid
Let me hear your voice
What you will live is what you make
I know you’ve worked hard your whole life
And now you’re tired the money is never enough
It’s never gonna be enough man that’s not even the point
The only thing you can’t afford is to keep buying the lines you’re fed
I know it’s comfortable to go back to sleep
Take a look at what you’ve been lying in
Before you wake up in search of your paycheck death
The demons of regret are making your deathbed
Listen now
You can hear the sound
Surrender and let the light come out
Don’t be afraid
Let me hear your voice
What you will live is what you make
Don’t be afraid
Let me hear your voice
Let the light come out
Cause I’m ready now
Like I never was before
To see what this is all about

Свет И Звук (перевод)

Вы поймали сумерки по пути на работу
Вы можете жить все, что вы можете думать
Чувак, я тебе не вру, и да, это угроза
Я не хочу хоронить тебя вот так
Что-то должно привлечь ваше внимание
Если мне придется взломать твой череп кулаком
Я позволю свету и звуку уйти
Теперь слушай
Вы можете услышать звук
Сдавайся и позволь свету выйти
Не бойся
Позволь мне услышать твой голос
То, что вы будете жить, это то, что вы делаете
Я знаю, что ты много работал всю свою жизнь
И теперь ты устал, денег никогда не бывает много
Этого никогда не будет достаточно, чувак, это даже не главное
Единственное, что вы не можете себе позволить, – это продолжать покупать линии, которыми вас кормят.
Я знаю, что удобно снова заснуть
Взгляните на то, в чем вы лежали
Прежде чем вы проснетесь в поисках смерти своей зарплаты
Демоны сожаления стелют твое смертное ложе
Теперь слушай
Вы можете услышать звук
Сдавайся и позволь свету выйти
Не бойся
Позволь мне услышать твой голос
То, что вы будете жить, это то, что вы делаете
Не бойся
Позволь мне услышать твой голос
Пусть свет выйдет
Потому что я готов сейчас
Как никогда раньше
Чтобы увидеть, что это такое