Перевод текста песни Where We Left Off - Rocky Votolato

Where We Left Off (оригинал)

There’s a hotel in my memory
Pink Flamingos and light flickering
From the TV screen
Come lay down here with me
Your mom and
Dad are right outside
So we climbed up here so we can hide from
Everything
From all the lies that we’ve lived beneath
Let’s pick up
Where we left off
Let’s string up everything that we’ve been afraid of
We’ve been living under, we’ve been taught to remember
And let’s
Learn how to love
There’s a hotel in your memory
Pink Flamingos
And light flickering from the TV screen
Come hide up here with me
Thinking it up is making it real — you create the scene
You’ve lived in
For years — it’s scary to think
What some lies will make you believe

Где Мы Остановились (перевод)

В моей памяти есть отель
Розовые фламинго и мерцание света
С экрана телевизора
Иди ложись сюда со мной
Твоя мама и
Папа прямо снаружи
Итак, мы забрались сюда, чтобы спрятаться от
Все
Из всей лжи, под которой мы жили
Давайте заберем
Где мы остановились
Давайте натянем все, чего мы боялись
Мы жили, нас учили помнить
И давайте
Научитесь любить
В твоей памяти есть отель
Розовые фламинго
И мерцание света с экрана телевизора
Иди сюда спрячься со мной
Думая об этом, вы делаете это реальным – вы создаете сцену
Вы жили в
Годы — страшно подумать
Какая ложь заставит вас поверить