Перевод текста песни Victims - Rocky Votolato

Victims (оригинал)

I did this to you, if you did this to me
I don’t know from where I’m standing now
All I see is two victims hate me now
This world, you should
I never knew how to hold you in my arms
A little Greek restaurant where we sat a hundred times before
I reached across the table for your palms
Your palms, your hands in mine
You suddenly felt strong
Strong enough, I guess, to let you go
All of life gets laced, will I ever know that?
Nothing could be harder
Nothing stronger at all
Forget me please
I never knew how to hold you in my arms
I never knew at all, at all, at all

Жертвы (перевод)

Я сделал это с тобой, если ты сделал это со мной
Я не знаю, откуда я сейчас
Все, что я вижу, это две жертвы, которые ненавидят меня сейчас
Этот мир, ты должен
Я никогда не знал, как держать тебя в своих объятиях
Маленький греческий ресторан, где мы сидели сто раз раньше
Я потянулся через стол к твоим ладоням
Твои ладони, твои руки в моих
Вы вдруг почувствовали себя сильным
Думаю, достаточно силен, чтобы отпустить тебя.
Вся жизнь связана, узнаю ли я это когда-нибудь?
Нет ничего сложнее
Ничего сильнее
Забудь меня, пожалуйста
Я никогда не знал, как держать тебя в своих объятиях
Я никогда не знал вообще, совсем, совсем