Перевод текста песни The Wrong Side Of Reno - Rocky Votolato

The Wrong Side Of Reno (оригинал)

I hear a train whistle blowing
And it’s in key with my song
All the way on the wrong side of Reno
Where my toughest friends are from
Every broken bone and every blue black eye
In the stories of ass beatings that you’ve earned
You told me about how more than half were deserved, oh no
Something sank into that bleeding skull
A certain kind of wisdom and a humble soul
It keeps me searching no matter how many miles
Left until we get back home
You’ve been quite a traveling companion
I hate to see you go
Now the world we’re living in is Golden
Gilded with every lie we lived through
Back from the war early Christmas morning
Not even a ghost could keep him sober for you
Every broken bone and every blue black eye
In the stories of ass beatings that you returned
You told me about how more than half were deserved, oh no
Something sank into that bleeding skull
A certain kind of wisdom and a humble soul
It keeps me searching no matter how many miles
Left until we get back home
You’ve been quite a traveling companion
I hate to see you go

Не Та Сторона Рино (перевод)

Я слышу свисток поезда
И это в ключе к моей песне
Весь путь на неправильной стороне Рино
Откуда мои самые крутые друзья
Каждая сломанная кость и каждый синий черный глаз
В историях о побоях, которые вы заслужили
Вы сказали мне о том, что больше половины были заслужены, о нет
Что-то погрузилось в этот кровоточащий череп
Определенная мудрость и смиренная душа
Это заставляет меня искать независимо от того, сколько миль
Осталось, пока мы не вернемся домой
Вы были хорошим попутчиком
Я ненавижу видеть, как ты уходишь
Теперь мир, в котором мы живем, стал золотым
Позолоченный каждой ложью, которую мы пережили
Вернувшись с войны ранним рождественским утром
Даже призрак не мог удержать его трезвым ради тебя.
Каждая сломанная кость и каждый синий черный глаз
В рассказах о побоях, которые вы вернули
Вы сказали мне о том, что больше половины были заслужены, о нет
Что-то погрузилось в этот кровоточащий череп
Определенная мудрость и смиренная душа
Это заставляет меня искать независимо от того, сколько миль
Осталось, пока мы не вернемся домой
Вы были хорошим попутчиком
Я ненавижу видеть, как ты уходишь