Перевод текста песни The Old Holland - Rocky Votolato

The Old Holland (оригинал)

I was sick with that old Margaret, for four years, near about
Young, dumb and dumbstruck when Margie, she blew my candle out
I’ve got to have me a partner if I’m to sell it all
Save the mirror I look best in, in the back of that dirty hall
Stare through the beers and year and the bags and bruises fade
Those grim lines turn sharp and fine, like laws the pilgrim laid
Beaming through all the brag and cuss, promising the fall
At the mirror I look best in, in the back of that dirty hall
Soak up their mislaid luck and the floor is a pond of piss
The brown glass throws a face back, wondering how it came to this
Something about being there at last makes a man stand tall
That’s the mirror I look best in, in the back of that dirty hall
I can’t take up another drink and fight them now no more
They’re all moving, you’re one of them, through that Old Holland door
I’m wishing for a pardon through hoarse and hungry calls
Towards the mirror I look best in, in the back of this dirty hall

Старая Голландия (перевод)

Я был болен этой старой Маргарет в течение четырех лет, около
Молодой, тупой и ошеломленный, когда Марджи задула мою свечу
У меня должен быть партнер, если я хочу продать все это
Сохраните зеркало, в котором я выгляжу лучше всего, в конце этого грязного зала
Смотри сквозь пиво и год, и мешки и синяки исчезают.
Эти мрачные линии становятся четкими и тонкими, как законы, установленные пилигримом.
Сияя сквозь все хвастовство и ругань, обещая падение
В зеркало, в котором я выгляжу лучше всего, в конце этого грязного зала
Впитайте их потерянную удачу, и пол превратится в пруд с мочой
Коричневое стекло откидывает лицо назад, удивляясь, как это произошло
Что-то в том, чтобы быть там, наконец, заставляет человека стоять прямо
Это зеркало, в котором я выгляжу лучше всего, в конце этого грязного зала
Я больше не могу взять еще одну рюмку и бороться с ними
Они все движутся, ты один из них, через эту дверь Старой Голландии
Я прошу прощения через хриплые и голодные звонки
К зеркалу, в котором я выгляжу лучше всего, в конце этого грязного зала