Перевод текста песни The Night's Disguise - Rocky Votolato

The Night's Disguise (оригинал)

The clouds are holding up the dawn
They’re stilts or crutches
I can’t tell which one
To keep the short days looking longer
Or to keep the sunlight from falling on broken legs
But the
Night’s disguise is wearing thin
Caught me looking through
Your eyes
No I’m not doing alright
I’m just as stupid and
Desperate as I’ve always been
All the uselessness I write
Just come at me with a knife
Come cut this sickness from my
Mind
Help me forget about a shattered lie
Bleed my failure
Into something right
The boss man said there’s no more work
This winter
So go on home now and check back in the spring
Some dreams turned out to be a nightmare that you can’t afford
So it’s coming in on a credit card
Get yourself all prettied up
My love
Come here close let me tie that ironed ribbon
On the
Dress I bought you it’s the perfect one
For the perfect night
With the perfect woman
But the night’s disguise is wearing thin

Ночная маскировка (перевод)

Облака задерживают рассвет
Это ходули или костыли
не могу сказать какой
Чтобы короткие дни выглядели длиннее
Или чтобы солнечный свет не падал на сломанные ноги
Но
Маскировка ночи изнашивается
Поймал меня, просматривая
Твои глаза
Нет, я не в порядке
Я такой же глупый и
Отчаянный, как я всегда был
Вся бесполезность, которую я пишу
Просто подойди ко мне с ножом
Приди, избавь меня от этой болезни.
Разум
Помоги мне забыть о разбитой лжи
Кровоточить мою неудачу
Во что-то правильное
Босс сказал, что больше нет работы
Этой зимой
Так что иди домой сейчас и вернись весной
Некоторые мечты оказались кошмаром, который вы не можете себе позволить
Так что это приходит на кредитную карту
Приведи себя в порядок
Моя любовь
Подойди сюда, позволь мне завязать эту выглаженную ленту
На
Платье, которое я купила тебе, идеальное
Для идеальной ночи
С идеальной женщиной
Но маскировка ночи истончается