Перевод текста песни Suicide Medicine - Rocky Votolato

Suicide Medicine (оригинал)

A brain that never stops ticking
Sometimes an on-off switch would sure come in handy
A mind that’s constantly cutting up and dissecting
Looking for answers, committing murders along the way
Is it the red wire, or the blue wire
Just pick one and cut, it just doesn’t matter anymore
Or did it ever, cause I could never control
When the bomb would explode
Oh god I love you, I mean forever
I left my body behind to break the news
Looks like it’s over, please remember
All of the things I never got a chance to say
Like you look smashing in your fourth grade picture
The one that we hung by the door
In our house that was so beautiful
Yeah, here in our little home
If this medication upsets your stomach
Take it with crackers, bread, or a small meal
We understand it won’t do shit towards a cure
But if you buy this, I promise you’re gonna like
The way it makes you feel
Is it the red wire, or the blue wire
Just pick one and cut, it just doesn’t matter anymore
Or did it ever, cause I could never control
When the bomb would explode
Oh god I love you, I mean forever
I left my body behind to break the news
Looks like it’s over, please remember
All of the things I never got a chance to say
Like you look smashing in your fourth grade picture
The one that we hung by the door
In our house that was so beautiful
Yeah, here in our little home
Our little home, nobody knows
Our little home, nobody knows what goes on
Our little home

Медицина самоубийств (перевод)

Мозг, который никогда не перестает тикать
Иногда переключатель включения-выключения обязательно пригодится
Разум, который постоянно режет и анализирует
Ищете ответы, совершая убийства по пути
Это красный провод или синий провод
Просто выберите один и отрежьте, это больше не имеет значения
Или это было когда-либо, потому что я никогда не мог контролировать
Когда бомба взорвется
О боже, я люблю тебя, я имею в виду навсегда
Я оставил свое тело, чтобы сообщить новости
Похоже, все кончено, пожалуйста, помните
Все, что у меня никогда не было возможности сказать
Как будто ты потрясающе выглядишь на фотографии четвертого класса.
Тот, который мы повесили у двери
В нашем доме было так красиво
Да, здесь, в нашем маленьком доме
Если это лекарство вызывает расстройство желудка
Принимайте его с крекерами, хлебом или небольшими порциями
Мы понимаем, что это ни хрена не поможет в лечении
Но если вы купите это, я обещаю, вам понравится
То, как это заставляет вас чувствовать
Это красный провод или синий провод
Просто выберите один и отрежьте, это больше не имеет значения
Или это было когда-либо, потому что я никогда не мог контролировать
Когда бомба взорвется
О боже, я люблю тебя, я имею в виду навсегда
Я оставил свое тело, чтобы сообщить новости
Похоже, все кончено, пожалуйста, помните
Все, что у меня никогда не было возможности сказать
Как будто ты потрясающе выглядишь на фотографии четвертого класса.
Тот, который мы повесили у двери
В нашем доме было так красиво
Да, здесь, в нашем маленьком доме
Наш маленький дом, никто не знает
Наш маленький дом, никто не знает, что происходит
Наш маленький дом